bito-code-review[bot] commented on code in PR #43863: URL: https://github.com/apache/superset/pull/43863#discussion_r4094350576
########## superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -19577,6 +19693,15 @@ msgstr "" "Quan està marcat, el mapa farà zoom a les teves dades després de cada " "consulta" +msgid "" +"When enabled, increasing candles use the increase color and decreasing " +"candles use the decrease color. Turn off to use one series color, with a " +"filled body for increases and a hollow body for decreases." +msgstr "" +"Si està activat, les veles alcistes usen el color de pujada i les " +"baixistes el de baixada. Desactiveu-ho per usar un sol color de sèrie, amb " Review Comment: <!-- Bito Reply --> The suggestion provided by the reviewer is appropriate and improves the code by aligning the terminology with the established labels in the project. Using 'color de pujada' and 'color de baixada' ensures consistency with the existing 'Augment' and 'Disminuir' labels, and correcting the register to informal plural matches the file's style. **superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po** ``` "Si està activat, les veles alcistes usen el color d'augment i les " "baixistes el de disminució. Desactiva-ho per usar un sol color de sèrie, amb " ``` -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
