junlincc commented on a change in pull request #13022:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/13022#discussion_r574941745
##########
File path: superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json
##########
@@ -1137,418 +1288,444 @@
"渲染可视化时发生错误：%s"
],
"Network error.": ["网络异常。"],
- "every": [""],
- "every month": ["月"],
- "every day of the month": ["国家3字母代码"],
- "day of the month": [""],
- "every day of the week": [""],
- "day of the week": [""],
- "every hour": ["1小时"],
- "every minute UTC": [""],
+ "every": ["任意"],
+ "every month": ["每个月"],
+ "every day of the month": ["每月的每一天"],
+ "day of the month": ["一个月中的天数"],
+ "every day of the week": ["一周的每一天"],
+ "day of the week": ["一周的天数"],
+ "every hour": ["每小时"],
+ "every minute UTC": ["每分钟 UTC"],
"year": ["年"],
"month": ["月"],
"week": ["周"],
"day": ["天"],
"hour": ["小时"],
"minute": ["分"],
- "reboot": [""],
- "Every": [""],
- "in": ["最小值"],
+ "reboot": ["重启"],
+ "Every": ["每"],
+ "in": [""],
"on": [""],
"and": [""],
"at": [""],
":": [""],
- "minute(s) UTC": ["5分钟"],
- "Invalid cron expression": [""],
- "Clear": [""],
- "Sunday": [""],
- "Monday": [""],
- "Tuesday": [""],
- "Wednesday": [""],
- "Thursday": [""],
- "Friday": [""],
- "Saturday": [""],
- "January": [""],
- "February": [""],
- "March": ["搜索"],
- "April": [""],
- "May": ["天"],
- "June": [""],
- "July": [""],
- "August": [""],
- "September": [""],
- "October": [""],
- "November": [""],
- "December": [""],
- "SUN": [""],
- "MON": [""],
- "TUE": [""],
- "WED": [""],
- "THU": [""],
- "FRI": [""],
- "SAT": [""],
- "JAN": [""],
- "FEB": [""],
- "MAR": [""],
- "APR": [""],
- "MAY": [""],
- "JUN": [""],
- "JUL": ["URL 地址"],
- "AUG": [""],
- "SEP": [""],
- "OCT": [""],
- "NOV": [""],
- "DEC": [""],
- "OK": [""],
+ "minute(s) UTC": ["分钟 UTC"],
+ "Invalid cron expression": ["cron表达式无效"],
+ "Clear": ["清除"],
+ "Sunday": ["星期日"],
+ "Monday": ["星期一"],
+ "Tuesday": ["星期二"],
+ "Wednesday": ["星期三"],
+ "Thursday": ["星期四"],
+ "Friday": ["星期五"],
+ "Saturday": ["星期六"],
+ "January": ["一月"],
+ "February": ["二月"],
+ "March": ["三月"],
+ "April": ["四月"],
+ "May": ["五月"],
+ "June": ["六月"],
+ "July": ["七月"],
+ "August": ["八月"],
+ "September": ["九月"],
+ "October": ["十月"],
+ "November": ["十一月"],
+ "December": ["十二月"],
+ "SUN": ["星期日"],
+ "MON": ["星期一"],
+ "TUE": ["星期二"],
+ "WED": ["星期三"],
+ "THU": ["星期四"],
+ "FRI": ["星期五"],
+ "SAT": ["星期六"],
+ "JAN": ["一月"],
+ "FEB": ["二月"],
+ "MAR": ["三月"],
+ "APR": ["四月"],
+ "MAY": ["五月"],
+ "JUN": ["六月"],
+ "JUL": ["七月"],
+ "AUG": ["八月"],
+ "SEP": ["九月"],
+ "OCT": ["十月"],
+ "NOV": ["十一月"],
+ "DEC": ["十二月"],
+ "OK": ["确认"],
"Click to see difference": ["点击查看差异"],
"Altered": ["已更改"],
"Chart changes": ["图表变化"],
"Superset chart": ["选择图表"],
- "Check out this chart in dashboard:": ["查看这个仪表板：%s"],
+ "Check out this chart in dashboard:": ["查看这个看板：%s"],
"Select ...": ["选择 ..."],
"Loaded data cached": ["数据缓存已加载"],
"Loaded from cache": ["从缓存中加载"],
"Click to force-refresh": ["点击强制刷新"],
- "cached": ["缓存于%s"],
- "Certified by %s": [""],
+ "cached": ["已缓存"],
+ "Certified by %s": ["认证 %s"],
"Copy to clipboard": ["复制到剪贴板"],
"Copied!": ["复制成功！"],
"Sorry, your browser does not support copying. Use Ctrl / Cmd + C!": [
"抱歉，您的浏览器不支持复制操作。使用 Ctrl / Cmd + C！"
],
- "Error while fetching schema list": ["获取模式列表时出错"],
+ "Error while fetching schema list": ["获取schema列表时出错"],
"Error while fetching database list": ["获取数据库列表时出错"],
"Database:": ["数据库："],
"Select a database": ["选择一个数据库"],
"Force refresh schema list": ["强制刷新数据"],
- "Select a schema (%s)": ["选择一个模式（%s）"],
- "Schema:": ["模式："],
+ "Select a schema (%s)": ["选择一个schema（%s）"],
+ "Schema:": [""],
"datasource": ["数据源"],
"schema": ["模式"],
"delete": ["删除"],
- "Type \"%s\" to confirm": [""],
- "DELETE": [""],
- "Click to edit": ["点击编辑标题"],
+ "Type \"%s\" to confirm": ["键入 \"%s\" 来确认"],
+ "DELETE": ["删除"],
+ "Click to edit": ["点击编辑"],
"You don't have the rights to alter this title.": [
- "你没有权利改变这个标题。"
+ "你没有权利修改这个标题。"
],
"Unexpected error": ["意外错误。"],
"Click to favorite/unfavorite": ["点击 收藏/取消收藏"],
- "An error occurred while fetching dashboards": ["创建数据源时发生错误"],
+ "An error occurred while fetching dashboards": ["获取看板时出错"],
"Error while fetching table list": ["获取表列表时出错"],
- "Select table or type table name": [""],
- "Type to search ...": ["键入搜索 ..."],
+ "Select table or type table name": ["选择表或输入表名"],
+ "Type to search ...": ["输入搜索条件 ..."],
"Select table ": ["选择表"],
"Force refresh table list": ["强制刷新数据"],
"See table schema": ["选择表"],
"%s%s": ["%s%s"],
- "Share dashboard": ["保存仪表板"],
- "This may be triggered by:": [""],
- "Please reach out to the Chart Owner for assistance.": [""],
- "Chart Owner: %s": ["图表选项"],
- "%s Error": ["异常"],
- "See more": [""],
- "See less": [""],
- "Copy message": ["告警信息"],
- "Close": [""],
- "This was triggered by:": [""],
- "Did you mean:": [""],
- "%(suggestion)s instead of \"%(undefinedParameter)s?\"": [""],
- "Parameter error": ["参数"],
+ "Share dashboard": ["分享看板"],
+ "This may be triggered by:": ["这可能由以下因素触发："],
+ "Please reach out to the Chart Owner for assistance.": [
+ "请联系图表所有者寻求帮助。"
+ ],
+ "Chart Owner: %s": ["图表所有者：%s"],
+ "%s Error": ["%s 异常"],
+ "See more": ["查看更多"],
+ "See less": ["查看更少"],
+ "Copy message": ["复制信息"],
+ "Close": ["关闭"],
+ "This was triggered by:": ["这是由以下因素引发的："],
+ "Did you mean:": ["您的意思是："],
+ "%(suggestion)s instead of \"%(undefinedParameter)s?\"": [
+ "用 %(suggestion)s 替换 \"%(undefinedParameter)s\" 吗？"
+ ],
+ "Parameter error": ["参数错误"],
"We’re having trouble loading this visualization. Queries are set to
timeout after %s second.": [
- "可视化查询超时设置为 ${action.timeout} 秒。"
+ "加载此可视化效果时遇到问题。查询设置为 %s 秒后超时。"
],
"We’re having trouble loading these results. Queries are set to timeout
after %s second.": [
- ""
+ "加载结果时遇到问题。查询设置为 %s 秒后超时。"
],
- "Timeout error": [""],
- "Cell content": ["创建内容"],
- "The import was successful": ["未成功"],
- "OVERWRITE": [""],
- "Overwrite": ["覆盖切片 %s"],
+ "Timeout error": ["超时错误"],
+ "Cell content": ["单元格内容"],
+ "The import was successful": ["导入成功"],
+ "OVERWRITE": ["覆盖"],
+ "Overwrite": ["覆盖"],
"Import": ["导入"],
- "Import %s": ["导入"],
- "Last Updated %s": [""],
- "%s Selected": ["运行选定的查询"],
- "Deselect all": ["选择表"],
- "%s-%s of %s": [""],
- "Settings": ["GeoJson设置"],
- "About": [""],
- "SQL query": ["保存查询"],
+ "Import %s": ["导入 %s"],
+ "Last Updated %s": ["上次更新 %s"],
+ "%s Selected": ["%s 已选定"],
+ "Deselect all": ["反选所有"],
+ "%s-%s of %s": ["%s-%s 总计 %s"],
+ "Settings": ["设置"],
+ "About": ["关于"],
+ "SQL query": ["SQL查询"],
"There is not enough space for this component. Try decreasing its width,
or increasing the destination width.": [
- ""
+ "此组件没有足够的空间。请尝试减小其宽度，或增加目标宽度。"
+ ],
+ "Can not move top level tab into nested tabs": [
+ "无法将顶级tab页移动到嵌套tab页中"
+ ],
+ "This chart has been moved to a different filter scope.": [
+ "此图表已移至其他过滤器范围内。"
],
- "Can not move top level tab into nested tabs": [""],
- "This chart has been moved to a different filter scope.": [""],
"There was an issue fetching the favorite status of this dashboard.": [
- "抱歉，这个仪表板在获取图表时发生错误："
+ "获取此看板的收藏夹状态时出现问题。"
],
"There was an issue favoriting this dashboard.": [
- "抱歉，保存此信息中心时发生错误"
+ "收藏看板时候出现问题。"
],
- "This dashboard is now ${nowPublished}": [""],
+ "This dashboard is now ${nowPublished}": ["当前看板 ${nowPublished}"],
"You do not have permissions to edit this dashboard.": [
- "您没有权限访问数据源(s): %(name)s。"
+ "您没有编辑此看板的权限。"
],
- "This dashboard was saved successfully.": ["该仪表板已成功保存。"],
- "Could not fetch all saved charts": ["无法连接服务器"],
+ "This dashboard was saved successfully.": ["该看板已成功保存。"],
+ "Could not fetch all saved charts": ["无法获取所有保存的图表"],
"Sorry there was an error fetching saved charts: ": [
- "抱歉，这个仪表板在获取图表时发生错误："
+ "抱歉，这个看板在获取图表时发生错误："
],
- "Visualization": ["图表类型"],
+ "Visualization": ["可视化模式"],
"Data source": ["数据源"],
- "Added": [""],
- "Components": [""],
+ "Added": ["已添加"],
+ "Components": ["组件"],
"Any color palette selected here will override the colors applied to
this dashboard's individual charts": [
- ""
+ "此处选择的任何调色板都将覆盖应用于此看板的各个图表的颜色"
],
"Color scheme": ["配色方案"],
"Load a template": ["加载一个模板"],
"Load a CSS template": ["加载一个 CSS 模板"],
- "Live CSS editor": ["现场 CSS 编辑器"],
+ "Live CSS editor": ["即时 CSS 编辑器"],
"You have unsaved changes.": ["您有一些未保存的修改。"],
"This dashboard is currently force refreshing; the next force refresh
will be in %s.": [
- ""
+ "此看板当前正在强制刷新；下一次强制刷新将在 %s 内执行。"
],
"Your dashboard is too large. Please reduce the size before save it.": [
- ""
+ "您的看板太大了。保存前请缩小尺寸。"
],
- "Discard changes": ["更改未保存"],
+ "Discard changes": ["放弃更改"],
"An error occurred while fetching available CSS templates": [
- "获取表格元数据时发生错误"
+ "获取可用的CSS模板时出错"
],
- "Superset dashboard": ["保存仪表板"],
- "Check out this dashboard: ": ["查看这个仪表板：%s"],
- "Refresh dashboard": ["看板"],
+ "Superset dashboard": ["看板"],
+ "Check out this dashboard: ": ["查看此看板："],
+ "Refresh dashboard": ["刷新看板"],
"Set auto-refresh interval": ["设置自动刷新"],
- "Set filter mapping": [""],
- "Edit dashboard properties": ["编辑这个仪表板的属性"],
+ "Set filter mapping": ["设置过滤映射"],
+ "Edit dashboard properties": ["编辑看板属性"],
"Edit CSS": ["编辑CSS"],
"Download as image": ["下载为图片"],
- "Toggle fullscreen": [""],
+ "Toggle fullscreen": ["切换全屏"],
"There is no chart definition associated with this component, could it
have been deleted?": [
- ""
+ "没有与此组件关联的图表定义，是否已将其删除？"
],
- "Delete this container and save to remove this message.": [""],
- "An error has occurred": [""],
+ "Delete this container and save to remove this message.": [
+ "删除此容器并保存以删除此邮件。"
+ ],
+ "An error has occurred": ["发生了一个错误"],
"You do not have permission to edit this dashboard": [
- "你不能访问这个数据源"
+ "您没有编辑此看板的权限"
],
- "A valid color scheme is required": [""],
- "The dashboard has been saved": ["该仪表板已成功保存。"],
+ "A valid color scheme is required": ["需要有效的配色方案"],
+ "The dashboard has been saved": ["该看板已成功保存。"],
"Apply": ["应用"],
- "Dashboard properties": ["编辑这个仪表板的属性"],
- "Basic information": ["额外的元数据"],
- "URL slug": ["Slug"],
+ "Dashboard properties": ["看板属性"],
+ "Basic information": ["基本情况"],
+ "URL slug": ["使用 Slug"],
"A readable URL for your dashboard": ["为看板生成一个可读的 URL"],
- "Access": ["不能访问!"],
+ "Access": ["访问"],
"Owners is a list of users who can alter the dashboard. Searchable by
name or username.": [
- "“所有者”是一组可以修改看板的用户列表。"
+ "所有者是可以更改看板的用户列表。可按名称或用户名搜索。"
],
"Colors": ["颜色"],
- "Advanced": ["高级"],
- "JSON metadata": ["JSON 模板"],
+ "Advanced": ["进阶"],
+ "JSON metadata": ["JSON 元数据"],
"This dashboard is not published, it will not show up in the list of
dashboards. Click here to publish this dashboard.": [
- ""
+ "此看板未发布，它将不会显示在看板列表中。单击此处以发布此看板。"
],
"This dashboard is not published which means it will not show up in the
list of dashboards. Favorite it to see it there or access it by using the URL
directly.": [
- ""
+ "此看板未发布，这意味着它不会显示在仪表板列表中。您可以进行收藏并在收藏栏中查看或直接使用URL访问它。"
+ ],
+ "This dashboard is published. Click to make it a draft.": [
+ "此看板已发布。单击以使其成为草稿。"
],
- "This dashboard is published. Click to make it a draft.": [""],
- "Draft": [""],
+ "Draft": ["草稿"],
"Don't refresh": ["不要刷新"],
"10 seconds": ["10秒钟"],
"30 seconds": ["30秒钟"],
"1 minute": ["1分钟"],
"5 minutes": ["5分钟"],
"30 minutes": ["30分钟"],
"1 hour": ["1小时"],
- "6 hours": ["6个小时"],
- "12 hours": ["12个小时"],
+ "6 hours": ["6小时"],
+ "12 hours": ["12小时"],
"24 hours": ["24 小时"],
"Refresh interval": ["刷新间隔"],
- "Refresh frequency": ["频率"],
- "Are you sure you want to proceed?": [""],
- "Save for this session": [""],
+ "Refresh frequency": ["刷新频率"],
+ "Are you sure you want to proceed?": ["您确定要继续执行吗？"],
+ "Save for this session": ["保存此会话"],
"You must pick a name for the new dashboard": [
- "您必须为新的仪表板选择一个名称"
+ "您必须为新的看板选择一个名称"
],
- "Save dashboard": ["保存仪表板"],
- "Overwrite Dashboard [%s]": ["覆盖仪表板 [%s]"],
+ "Save dashboard": ["保存看板"],
+ "Overwrite Dashboard [%s]": ["覆盖看板 [%s]"],
"Save as:": ["另存为："],
"[dashboard name]": ["[看板名称]"],
- "also copy (duplicate) charts": [""],
- "Filter your charts": ["线型图"],
+ "also copy (duplicate) charts": ["同时复制图表"],
+ "Filter your charts": ["过滤您的图表"],
"Annotation layers are still loading.": ["注释层仍在加载。"],
"One ore more annotation layers failed loading.": [
"一个或多个注释层加载失败。"
],
"Cached %s": ["缓存于%s"],
- "Fetched %s": ["刷新于%s"],
- "Minimize chart": ["还原"],
- "Maximize chart": ["最大化"],
+ "Fetched %s": ["刷新于 %s"],
+ "Minimize chart": ["最小化图表"],
+ "Maximize chart": ["最大化图表"],
"Force refresh": ["强制刷新"],
"Toggle chart description": ["切换图表说明"],
- "View chart in Explore": ["覆盖切片 %s"],
+ "View chart in Explore": ["查看图表"],
"Share chart": ["共享图表"],
"Export CSV": ["导出 CSV"],
- "Applied Filters (%d)": ["增加过滤条件"],
- "Incompatible Filters (%d)": [""],
- "Unset Filters (%d)": ["结果筛选"],
- "Search...": ["搜索"],
- "No filter is selected.": [""],
- "Editing 1 filter:": [""],
- "Batch editing %d filters:": [""],
- "Configure filter scopes": [""],
- "There are no filters in this dashboard.": [
- "抱歉，保存此信息中心时发生错误"
- ],
- "Expand all": [""],
- "Collapse all": [""],
- "This markdown component has an error.": [""],
+ "Applied Filters (%d)": ["应用的条件 (%d)"],
+ "Incompatible Filters (%d)": ["不兼容的条件 (%d)"],
+ "Unset Filters (%d)": ["未选择的条件 (%d)"],
+ "Search...": ["搜索..."],
+ "No filter is selected.": ["未选择过滤条件。"],
+ "Editing 1 filter:": ["编辑1个过滤条件："],
+ "Batch editing %d filters:": ["批量编辑 %d 个过滤条件："],
+ "Configure filter scopes": ["配置过滤范围"],
+ "There are no filters in this dashboard.": ["此看板中没有过滤条件。"],
+ "Expand all": ["全部展开"],
+ "Collapse all": ["全部折叠"],
+ "This markdown component has an error.": ["此 markdown 组件有错误。"],
"This markdown component has an error. Please revert your recent
changes.": [
- ""
+ "此 markdown 组件有错误。请还原最近的更改。"
],
- "Delete dashboard tab?": ["保存仪表板"],
- "Divider": [""],
+ "Delete dashboard tab?": ["是否删除tab页？"],
+ "Divider": ["分隔"],
"Header": ["标题行"],
- "Row": [""],
+ "Row": ["行"],
"Tabs": [""],
- "Preview": ["预览 %s"],
- "Yes, cancel": [""],
- "Keep editing": [""],
- "Select parent filters": ["选择结束日期"],
- "Reset all": ["状态重置"],
- "You have removed this filter.": [""],
- "Restore filter": ["结果筛选"],
+ "Preview": ["预览"],
+ "Yes, cancel": ["是的，取消"],
+ "Keep editing": ["继续编辑"],
+ "Select parent filters": ["选择父级过滤"],
+ "Reset all": ["全部重置"],
+ "You have removed this filter.": ["您已删除此过滤条件。"],
+ "Restore filter": ["还原过滤条件"],
"Filter name": ["过滤值"],
- "Name is required": [""],
- "Datasource is required": ["数据源"],
- "Field": [""],
- "Parent filter": ["日期过滤器"],
- "None": [""],
- "Apply changes instantly": [""],
- "Allow multiple selections": [""],
- "Inverse selection": [""],
- "Required": [""],
- "Are you sure you want to cancel?": [""],
- "will not be saved.": [""],
- "Filter configuration and scoping": ["配置Layer"],
+ "Name is required": ["需要名称"],
+ "Datasource is required": ["需要数据源"],
+ "Field": ["字段"],
+ "Parent filter": ["父级过滤"],
+ "None": ["空"],
+ "Apply changes instantly": ["立即应用更改"],
+ "Allow multiple selections": ["允许多选"],
+ "Inverse selection": ["反选"],
+ "Required": ["必填"],
+ "Are you sure you want to cancel?": ["您确定要取消吗？"],
+ "will not be saved.": ["不会被保存。"],
+ "Filter configuration and scoping": ["过滤配置和范围"],
"Add filter": ["增加过滤条件"],
- "(Removed)": [""],
- "Undo?": [""],
- "Scoping": [""],
- "Apply to all panels": [""],
- "Apply to specific panels": [""],
- "Only selected panels will be affected by this filter": [""],
- "All panels with this column will be affected by this filter": [""],
- "All filters": ["过滤"],
- "All charts": ["没有图表"],
+ "(Removed)": ["(已删除)"],
+ "Undo?": ["撤消？"],
+ "Scoping": ["范围"],
+ "Apply to all panels": ["适用于所有面板"],
Review comment:
```suggestion
"Apply to all panels": ["应用于所有面板"],
```
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
