junlincc commented on a change in pull request #13022:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/13022#discussion_r574945104
##########
File path: superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json
##########
@@ -1819,381 +2004,1116 @@
"暂无收藏的看板，去点击星星吧！"
],
"Profile picture provided by Gravatar": ["资料图片由 Gravatar 提供"],
- "joined": ["joined"],
+ "joined": ["已加入"],
"id:": ["id:"],
"There was an error fetching your recent activity:": [
- "抱歉，这个仪表板在获取图表时发生错误："
- ],
- "Deleted: %s": ["删除"],
- "There was an issue deleting: %s": [""],
- "There was an issue deleting %s: %s": [""],
- "report": ["视口"],
- "alert": [""],
- "reports": ["视口"],
- "alerts": [""],
- "There was an issue deleting the selected %s: %s": [""],
- "Last run": ["更新时间"],
- "Notification method": ["添加注释层"],
+ "获取您最近的活动时出错："
+ ],
+ "Deleted: %s": ["已删除：%s"],
+ "There was an issue deleting: %s": ["删除时出现问题：%s"],
+ "There was an issue deleting %s: %s": ["删除 %s 时出现问题：%s"],
+ "report": ["报告"],
+ "alert": ["警报"],
+ "reports": ["报告"],
+ "alerts": ["警报"],
+ "There was an issue deleting the selected %s: %s": [
+ "删除所选 %s 时出现问题: %s"
+ ],
+ "Last run": ["上次执行"],
+ "Notification method": ["通知方式"],
"Execution log": ["操作日志"],
"Actions": ["操作"],
- "Bulk select": ["选择 %s"],
- "No %s yet": [""],
- "Created by": ["创建日期"],
+ "Bulk select": ["批量选择"],
+ "No %s yet": ["还没有相关的%s数据"],
+ "Created by": ["创建人"],
"An error occurred while fetching created by values: %s": [
- "渲染可视化时发生错误：%s"
+ "获取创建人时出错：%s"
],
"Status": ["状态"],
- "${AlertState.success}": [""],
- "${AlertState.working}": [""],
- "${AlertState.error}": [""],
- "${AlertState.noop}": [""],
- "${AlertState.grace}": [""],
- "Alerts & reports": ["视口"],
- "Reports": ["视口"],
- "This action will permanently delete %s.": [""],
- "Delete %s?": ["删除"],
- "Please confirm": [""],
- "Are you sure you want to delete the selected %s?": [""],
- "< (Smaller than)": [""],
- "> (Larger than)": [""],
- "<= (Smaller or equal)": [""],
- ">= (Larger or equal)": [""],
- "== (Is equal)": [""],
- "!= (Is not equal)": [""],
- "Not null": [""],
- "30 days": [""],
- "60 days": [""],
- "90 days": [""],
+ "Working": ["正在执行"],
+ "Error": ["错误"],
+ "Not triggered": ["没有触发"],
+ "On Grace": ["在宽限期内"],
+ "Alerts & reports": ["警报和报告"],
+ "Reports": ["报告"],
+ "This action will permanently delete %s.": ["此操作将永久删除 %s 。"],
+ "Delete %s?": ["需要删除 %s 吗？"],
+ "Please confirm": ["请确认"],
+ "Are you sure you want to delete the selected %s?": [
+ "确实要删除选定的 %s 吗？"
+ ],
+ "< (Smaller than)": ["< (小于)"],
+ "> (Larger than)": ["> (大于)"],
+ "<= (Smaller or equal)": ["<= (小于等于)"],
+ ">= (Larger or equal)": [">= (大于等于)"],
+ "== (Is equal)": ["== (等于)"],
+ "!= (Is not equal)": ["!= (不等于)"],
+ "Not null": ["非空"],
+ "30 days": ["30天"],
+ "60 days": ["60天"],
+ "90 days": ["90天"],
"Add notification method": ["添加注释层"],
- "Add delivery method": [""],
- "Recipients are separated by \",\" or \";\"": [""],
- "Add": [""],
- "Edit ${isReport ? 'Report' : 'Alert'}": [""],
- "Add ${isReport ? 'Report' : 'Alert'}": [""],
- "Report name": ["模板名称"],
- "Alert name": ["表名"],
- "Alert condition": ["测试连接"],
- "Trigger Alert If...": [""],
- "Value": ["条形栏的值"],
- "Report schedule": ["意外错误。"],
- "Alert condition schedule": ["测试连接"],
- "Schedule settings": ["GeoJson设置"],
- "Log retention": [""],
- "Working timeout": [""],
- "Time in seconds": ["10秒钟"],
- "Grace period": ["期限"],
- "Message content": ["创建内容"],
- "log": [""],
+ "Add delivery method": ["添加通知方法"],
+ "Recipients are separated by \",\" or \";\"": [
+ "收件人之间用 \",\" 或者 \";\" 隔开"
+ ],
+ "Add": ["新增"],
+ "Edit ${isReport ? 'Report' : 'Alert'}": [
+ "编辑 ${isReport ? '报告' : '警报'}"
+ ],
+ "Add ${isReport ? 'Report' : 'Alert'}": [
+ "新增 ${isReport ? '报告' : '警报'}"
+ ],
+ "Report name": ["报告名称"],
+ "Alert name": ["警报名称"],
+ "Alert condition": ["警报状态"],
+ "Trigger Alert If...": ["如果 ... 则触发警报"],
+ "Value": ["值"],
+ "Report schedule": ["报告时间表"],
+ "Alert condition schedule": ["警报条件计划"],
+ "Schedule settings": ["计划设置"],
+ "Log retention": ["日志保留"],
+ "Working timeout": ["执行超时"],
+ "Time in seconds": ["时间（秒）"],
+ "Grace period": ["宽限期"],
+ "Message content": ["消息内容"],
+ "log": ["日志"],
"State": ["状态"],
- "Scheduled at": [""],
- "Start at": ["开始时间"],
- "Duration": ["描述"],
- "Error message": ["告警信息"],
+ "Scheduled at": ["计划时间"],
+ "Start at": ["开始/从"],
+ "Duration": ["持续时间"],
+ "Error message": ["错误信息"],
"${alertResource?.type}": [""],
- "CRON expression": ["表达式"],
- "Report sent": ["视口"],
- "Alert triggered, notification sent": ["添加注释层"],
- "Report sending": ["降序"],
- "Alert running": ["测试连接"],
- "Report failed": ["模板名称"],
- "Alert failed": ["表名"],
- "Nothing triggered": [""],
- "Alert Triggered, In Grace Period": [""],
- "${RecipientIconName.email}": [""],
- "${RecipientIconName.slack}": [""],
- "annotation": ["注解"],
- "There was an issue deleting the selected annotations: %s": [""],
- "Edit annotation": ["注解"],
- "Delete annotation": ["注解"],
- "Annotation": ["注解"],
- "No annotation yet": ["注解层"],
- "Annotation Layer ${annotationLayerName}": ["注释层类型"],
+ "CRON expression": ["CRON表达式"],
+ "Report sent": ["已发送报告"],
+ "Alert triggered, notification sent": ["警报已触发，通知已发送"],
+ "Report sending": ["报告发送"],
+ "Alert running": ["警报运行"],
+ "Report failed": ["报告失败"],
+ "Alert failed": ["警报失败"],
+ "Nothing triggered": ["无触发"],
+ "Alert Triggered, In Grace Period": ["警报已触发，在宽限期内"],
+ "Email": [""],
+ "Slack": [""],
+ "annotation": ["注释"],
+ "There was an issue deleting the selected annotations: %s": [
+ "删除所选注释时出现问题：%s"
+ ],
+ "Edit annotation": ["编辑注释"],
+ "Delete annotation": ["删除注释"],
+ "Annotation": ["注释"],
+ "No annotation yet": ["没有注释"],
+ "Annotation Layer ${annotationLayerName}": [
+ "注释层 ${annotationLayerName}"
+ ],
"Are you sure you want to delete
${annotationCurrentlyDeleting?.short_descr}?": [
- ""
- ],
- "Delete Annotation?": ["注解"],
- "Are you sure you want to delete the selected annotations?": [""],
- "Add annotation": ["添加注释层"],
- "Annotation name": ["注解层"],
- "date": [""],
- "Additional information": ["额外的元数据"],
- "Description (this can be seen in the list)": [""],
- "annotation_layer": ["注解层"],
- "Edit annotation layer properties": ["注释层类型"],
- "Annotation layer name": ["注释层类型"],
+ "请确认您想删除 ${annotationCurrentlyDeleting?.short_descr}?"
+ ],
+ "Delete Annotation?": ["删除注释？"],
+ "Are you sure you want to delete the selected annotations?": [
+ "确实要删除选定的注释吗？"
+ ],
+ "Add annotation": ["添加注释"],
+ "Annotation name": ["注释名称"],
+ "date": ["日期"],
+ "Additional information": ["附加信息"],
+ "Description (this can be seen in the list)": ["说明（见列表）"],
+ "annotation_layer": ["注释层"],
+ "Edit annotation layer properties": ["编辑注释图层属性"],
+ "Annotation layer name": ["注释层名称"],
"Annotation layers": ["注解层"],
- "There was an issue deleting the selected layers: %s": [""],
+ "There was an issue deleting the selected layers: %s": [
+ "删除所选图层时出现问题：%s"
+ ],
"Last modified": ["最后修改"],
"Created on": ["创建日期"],
- "Edit template": ["加载一个模板"],
- "Delete template": ["加载一个模板"],
- "Annotation layer": ["注解层"],
+ "Edit template": ["编辑模板"],
+ "Delete template": ["删除模板"],
+ "Annotation layer": ["注释层"],
"An error occurred while fetching dataset datasource values: %s": [
- "创建数据源时发生错误"
+ "获取数据集数据源信息时出错： %s"
+ ],
+ "No annotation layers yet": ["没有注释层"],
+ "This action will permanently delete the layer.": [
+ "此操作将永久删除图层。"
],
- "No annotation layers yet": ["注释层类型"],
- "This action will permanently delete the layer.": [""],
- "Delete Layer?": ["确定删除全部？"],
- "Are you sure you want to delete the selected layers?": [""],
- "Are you sure you want to delete": [""],
- "Last modified %s": ["最后修改"],
+ "Delete Layer?": ["确定删除图层？"],
+ "Are you sure you want to delete the selected layers?": [
+ "确实要删除选定的图层吗？"
+ ],
+ "Are you sure you want to delete": ["确定要删除吗"],
+ "Last modified %s": ["最后修改 %s"],
"The passwords for the databases below are needed in order to import
them together with the charts. Please note that the \"Secure Extra\" and
\"Certificate\" sections of the database configuration are not present in
export files, and should be added manually after the import if they are
needed.": [
- ""
+ "需要以下数据库的密码才能将其与图表一起导入。请注意，数据库配置的 \"Secure Extra\" 和 \"Certificate\"
部分不在导出文件中，如果需要，应在导入后手动添加。"
],
"You are importing one or more charts that already exist. Overwriting
might cause you to lose some of your work. Are you sure you want to
overwrite?": [
- ""
+ "您正在导入一个或多个已存在的图表。覆盖可能会导致您丢失一些工作。您确定要覆盖吗？"
+ ],
+ "There was an issue deleting the selected charts: %s": [
+ "删除所选图表时出现问题：%s"
],
- "There was an issue deleting the selected charts: %s": [""],
- "Modified by": ["已修改"],
+ "Modified by": ["修改人"],
"Owner": ["所有者"],
"An error occurred while fetching chart owners values: %s": [
- "创建数据源时发生错误"
+ "获取图表所有者时出错 %s"
],
"An error occurred while fetching chart created by values: %s": [
- "创建数据源时发生错误"
+ "获取图表的创建人时出错：%s"
],
- "Viz type": ["类型"],
+ "Viz type": ["可视化类型"],
"An error occurred while fetching chart dataset values: %s": [
- "创建数据源时发生错误"
+ "获取图表数据集时出错：%s"
],
"Favorite": ["收藏"],
- "Yes": [""],
- "No": [""],
- "Are you sure you want to delete the selected charts?": [""],
- "css_template": [""],
- "Edit CSS template properties": ["编辑属性"],
- "Add CSS template": ["CSS 模板"],
- "CSS template name": ["模板名称"],
+ "Yes": ["是"],
+ "No": ["否"],
+ "Are you sure you want to delete the selected charts?": [
+ "确实要删除所选图表吗？"
+ ],
+ "css_template": ["css模板"],
+ "Edit CSS template properties": ["编辑CSS属性属性"],
+ "Add CSS template": ["新增CSS模板"],
+ "CSS template name": ["CSS模板名称"],
"css": [""],
"CSS templates": ["CSS 模板"],
- "There was an issue deleting the selected templates: %s": [""],
- "Last modified by %s": ["最后修改"],
+ "There was an issue deleting the selected templates: %s": [
+ "删除所选模板时出现问题：%s"
+ ],
+ "Last modified by %s": ["上次修改人 %s"],
"CSS template": ["CSS 模板"],
- "This action will permanently delete the template.": [""],
- "Delete Template?": ["CSS 模板"],
- "Are you sure you want to delete the selected templates?": [""],
+ "This action will permanently delete the template.": [
+ "此操作将永久删除模板。"
+ ],
+ "Delete Template?": ["删除模板？"],
+ "Are you sure you want to delete the selected templates?": [
+ "确实要删除选定的模板吗？"
+ ],
"The passwords for the databases below are needed in order to import
them together with the dashboards. Please note that the \"Secure Extra\" and
\"Certificate\" sections of the database configuration are not present in
export files, and should be added manually after the import if they are
needed.": [
- ""
+ "需要以下数据库的密码才能将它们与仪表板一起导入。请注意，数据库配置的 \"Secure Extra\" 和 \"Certificate\"
部分不在导出文件中，如果需要，应在导入后手动添加。"
],
"You are importing one or more dashboards that already exist.
Overwriting might cause you to lose some of your work. Are you sure you want to
overwrite?": [
- ""
+ "您正在导入一个或多个已存在的仪表板。覆盖可能会导致您丢失一些工作。确定要覆盖吗？"
],
"An error occurred while fetching dashboards: %s": [
- "创建数据源时发生错误"
+ "获取仪表板时出错：%s"
],
"There was an issue deleting the selected dashboards: ": [
- "抱歉，保存此信息中心时发生错误"
+ "删除所选仪表板时出现问题："
],
"An error occurred while fetching dashboard owner values: %s": [
- "创建数据源时发生错误"
+ "获取仪表板所有者时出错：%s"
],
"An error occurred while fetching dashboard created by values: %s": [
- "获取表格元数据时发生错误"
+ "获取仪表板创建者时出错：%s"
+ ],
+ "Unpublished": ["未发布"],
+ "Are you sure you want to delete the selected dashboards?": [
+ "确实要删除选定的仪表板吗？"
],
- "Unpublished": [""],
- "Are you sure you want to delete the selected dashboards?": [""],
"Sorry, your browser does not support copying.": [
"抱歉，您的浏览器不支持复制操作。使用 Ctrl / Cmd + C！"
],
- "SQL Copied!": ["复制成功！"],
+ "SQL Copied!": ["SQL复制成功！"],
"The passwords for the databases below are needed in order to import
them. Please note that the \"Secure Extra\" and \"Certificate\" sections of the
database configuration are not present in export files, and should be added
manually after the import if they are needed.": [
- ""
+ "需要以下数据库的密码才能导入它们。请注意，数据库配置的 \"Secure Extra\" 和 \"Certificate\"
部分不在导出文件中。如果需要，应在导入后手动添加。"
],
"You are importing one or more databases that already exist. Overwriting
might cause you to lose some of your work. Are you sure you want to
overwrite?": [
- ""
+ "您正在导入一个或多个已存在的数据库。覆盖可能会导致您丢失一些工作。您确定要覆盖吗？"
],
"database": ["数据库"],
"An error occurred while fetching database related data: %s": [
- "获取表格元数据时发生错误"
+ "获取数据库相关数据时出错：%s"
],
"Asynchronous query execution": ["异步执行查询"],
- "AQE": [""],
- "Allow data manipulation language": [""],
- "DML": [""],
- "CSV upload": ["允许Csv上传"],
- "Delete database": ["选择一个数据库"],
+ "AQE": ["AQE（异步执行查询）"],
+ "Allow data manipulation language": ["允许数据操作语言"],
+ "DML": ["DML（数据操作语言）"],
+ "CSV upload": ["CSV上传"],
+ "Delete database": ["删除数据库"],
"The database %s is linked to %s charts that appear on %s dashboards.
Are you sure you want to continue? Deleting the database will break those
objects.": [
- ""
+ "数据库 %s 已经关联了 %s 图表和 %s 看板。确定要继续吗？删除数据库将破坏这些对象。"
],
- "Delete Database?": ["选择一个数据库"],
- "Please enter a SQLAlchemy URI to test": ["请输入切片名称"],
- "Connection looks good!": [""],
- "ERROR: Connection failed. ": [""],
+ "Delete Database?": ["确定删除数据库？"],
+ "Please enter a SQLAlchemy URI to test": ["请输入要测试的SQLAlchemy URI"],
+ "Connection looks good!": ["连接测试成功！"],
+ "ERROR: Connection failed. ": ["错误：连接失败。"],
"Sorry there was an error fetching database information: %s": [
- "抱歉，这个仪表板在获取图表时发生错误："
+ "抱歉，获取数据库信息时出错：%s"
],
"Edit database": ["编辑数据库"],
"Add database": ["添加数据库"],
"Connection": ["测试连接"],
"Database name": ["数据库名称"],
- "Name your dataset": [""],
+ "Name your dataset": ["命名数据集"],
"dialect+driver://username:password@host:port/database": [""],
"Test connection": ["测试连接"],
- "Refer to the ": [""],
- "SQLAlchemy docs": ["SQLAlchemy URI"],
- " for more information on how to structure your URI.": [""],
- "Performance": [""],
- "Chart cache timeout": ["表缓存超时"],
+ "Refer to the ": ["参考 "],
+ "SQLAlchemy docs": ["SQLAlchemy 文档"],
+ " for more information on how to structure your URI.": [
+ " 来查询有关如何构造URI的更多信息。"
+ ],
+ "Performance": ["性能"],
+ "Chart cache timeout": ["图表缓存超时"],
"Operate the database in asynchronous mode, meaning that the queries are
executed on remote workers as opposed to on the web server itself. This assumes
that you have a Celery worker setup as well as a results backend. Refer to the
installation docs for more information.": [
- "以异步模式操作数据库，这意味着查询是在远程工作人员上执行的，而不是在web服务器本身上执行的, 这假设您有一个Celery worker
setup以及一个结果后端。有关更多信息，请参考安装文档。"
+ "以异步模式操作数据库，这意味着查询是在远程worker上执行的，而不是在web服务器本身上执行的, 这假设您有一个Celery
worker setup以及一个执行后端。有关更多信息，请参考安装文档。"
],
- "SQL Lab settings": ["SQL Lab 视图"],
+ "SQL Lab settings": ["SQL Lab 设置"],
"Allow users to run non-SELECT statements (UPDATE, DELETE, CREATE,
...)": [
"允许用户在 SQL 编辑器中运行非 SELECT 语句（UPDATE，DELETE，CREATE，...）"
],
- "Allow multi schema metadata fetch": [""],
+ "Allow multi schema metadata fetch": ["允许多Schema元数据获取"],
"CTAS schema": ["CTAS 模式"],
"When allowing CREATE TABLE AS option in SQL Lab, this option forces the
table to be created in this schema.": [
"当在 SQL 编辑器中允许 CREATE TABLE AS 选项时，此选项可以此模式中强制创建表"
],
"Secure extra": ["安全"],
- "JSON string containing additional connection configuration.": [""],
+ "JSON string containing additional connection configuration.": [
+ "包含附加连接配置的JSON字符串。"
+ ],
"This is used to provide connection information for systems like Hive,
Presto, and BigQuery, which do not conform to the username:password syntax
normally used by SQLAlchemy.": [
- ""
+ "这用于为SQLAlchemy提供Hive、Presto和BigQuery等不符合 用户名：密码 的语法规范。"
],
"Optional CA_BUNDLE contents to validate HTTPS requests. Only available
on certain database engines.": [
- ""
+ "用于验证HTTPS请求的可选 CA_BUNDLE 内容。仅在某些数据库引擎上可用。"
+ ],
+ "Impersonate Logged In User (Presto & Hive)": [
+ "模拟登录用户 (Presto & Hive)"
],
- "Impersonate Logged In User (Presto & Hive)": ["模拟登录用户"],
"If Presto, all the queries in SQL Lab are going to be executed as the
currently logged on user who must have permission to run them. If Hive and
hive.server2.enable.doAs is enabled, will run the queries as service account,
but impersonate the currently logged on user via hive.server2.proxy.user
property.": [
- "如果使用Presto，SQL 工具箱中的所有查询都将被当前登录的用户执行，并且这些用户必须拥有运行它们的权限。<br/>如果启用 Hive
和hive.server2.enable.doAs，将作为服务帐户运行查询，但会根据hive.server2.proxy.user的属性伪装当前登录用户。"
+ "如果使用Presto，SQL 工具箱中的所有查询都将被当前登录的用户执行，并且这些用户必须拥有运行它们的权限。如果启用 Hive 和
hive.server2.enable.doAs，将作为服务帐户运行查询，但会根据 hive.server2.proxy.user 的属性伪装当前登录用户。"
],
- "Allow data upload": ["允许Csv上传"],
+ "Allow data upload": ["允许数据上传"],
"If selected, please set the schemas allowed for data upload in Extra.":
[
- "如果选择，请额外设置csv上传允许的模式。"
+ "如果选中，请额外设置允许数据上传的schema。"
+ ],
+ "JSON string containing extra configuration elements.": [
+ "包含额外配置元素的JSON字符串。"
],
- "JSON string containing extra configuration elements.": [""],
"1. The engine_params object gets unpacked into the
sqlalchemy.create_engine call, while the metadata_params gets unpacked into the
sqlalchemy.MetaData call.": [
- ""
+ "1. engine_params 对象在调用 sqlalchemy.create_engine 时被引用, metadata_params
在调用 sqlalchemy.MetaData 时被引用。"
],
"2. The metadata_cache_timeout is a cache timeout setting in seconds for
metadata fetch of this database. Specify it as \"metadata_cache_timeout\":
{\"schema_cache_timeout\": 600, \"table_cache_timeout\": 600}. If unset, cache
will not be enabled for the functionality. A timeout of 0 indicates that the
cache never expires.": [
- ""
+ "2. metadata_cache_timeout
是获取该数据库元数据的缓存超时设置（秒）。可以这样进行设置：\"metadata_cache_timeout\":
{\"schema_cache_timeout\": 600, \"table_cache_timeout\":
600}。如果未设置，则不会为该功能启用缓存。如果超时时间设置为0，则表示缓存永不过期。"
],
"3. The schemas_allowed_for_csv_upload is a comma separated list of
schemas that CSVs are allowed to upload to. Specify it as
\"schemas_allowed_for_csv_upload\": [\"public\", \"csv_upload\"]. If database
flavor does not support schema or any schema is allowed to be accessed, just
leave the list empty.": [
- ""
+ "3. schemas_allowed_for_csv_upload 是CSV文件允许上传的schema，该结构以逗号进行分割。
可以这样进行设置：\"schemas_allowed_for_csv_upload\": [\"public\",
\"csv_upload\"]。如果数据库风格不支持schema或任何schema都被允许，请将列表留空。"
],
"4. The version field is a string specifying this db's version. This
should be used with Presto DBs so that the syntax is correct.": [
- ""
+ "4. version 字段是指定此数据库版本的字符串。这应该与Presto DBs一起使用，以便语法正确。"
],
"5. The allows_virtual_table_explore field is a boolean specifying
whether or not the Explore button in SQL Lab results is shown.": [
- ""
+ "5. allows_virtual_table_explore 字段是一个布尔值，它指定是否显示 SQL Lab
结果中的explore按钮。"
],
- "Error while saving dataset: %s": ["获取数据库列表时出错"],
- "Add dataset": ["添加数据库"],
+ "Error while saving dataset: %s": ["保存数据集时出错：%s"],
+ "Add dataset": ["添加数据集"],
"The passwords for the databases below are needed in order to import
them together with the datasets. Please note that the \"Secure Extra\" and
\"Certificate\" sections of the database configuration are not present in
export files, and should be added manually after the import if they are
needed.": [
- ""
+ "需要以下数据库的密码才能将其与数据集一起导入。请注意，数据库配置的 \"Secure Extra\" 和 \"Certificate\"
部分不在导出文件中，如果需要，应在导入后手动添加。"
],
"You are importing one or more datasets that already exist. Overwriting
might cause you to lose some of your work. Are you sure you want to
overwrite?": [
- ""
+ "您正在导入一个或多个已存在的数据集。覆盖可能会导致您丢失一些工作。确定要覆盖吗？"
],
"An error occurred while fetching dataset related data": [
- "获取表格元数据时发生错误"
+ "获取数据集相关数据时出错"
],
"An error occurred while fetching dataset related data: %s": [
- "获取表格元数据时发生错误"
+ "获取数据集相关数据时出错：%s"
],
- "Physical dataset": ["选择数据源"],
- "Virtual dataset": ["编辑数据库"],
+ "Physical dataset": ["物理数据集"],
+ "Virtual dataset": ["虚拟数据集"],
"An error occurred while fetching dataset owner values: %s": [
- "创建数据源时发生错误"
+ "获取数据集所有者值时出错：%s"
],
- "An error occurred while fetching datasets: %s": ["创建数据源时发生错误"],
+ "An error occurred while fetching datasets: %s": ["获取数据集时出错：%s"],
"An error occurred while fetching schema values: %s": [
- "渲染可视化时发生错误：%s"
+ "获取结构信息时出错：%s"
+ ],
+ "There was an issue deleting the selected datasets: %s": [
+ "删除选定的数据集时出现问题：%s"
],
- "There was an issue deleting the selected datasets: %s": [""],
"The dataset %s is linked to %s charts that appear on %s dashboards. Are
you sure you want to continue? Deleting the dataset will break those objects.":
[
- ""
- ],
- "Delete Dataset?": ["确定删除全部？"],
- "Are you sure you want to delete the selected datasets?": [""],
- "0 Selected": ["运行选定的查询"],
- "%s Selected (Virtual)": [""],
- "%s Selected (Physical)": [""],
- "%s Selected (%s Physical, %s Virtual)": [""],
- "There was an issue previewing the selected query. %s": [""],
- "Success": [""],
+ "数据集 %s 已经链接到 %s 图表和 %s 看板内。确定要继续吗？删除数据集将破坏这些对象。"
+ ],
+ "Delete Dataset?": ["确定删除数据集？"],
+ "Are you sure you want to delete the selected datasets?": [
+ "确实要删除选定的数据集吗？"
+ ],
+ "0 Selected": ["0个被选中"],
+ "%s Selected (Virtual)": ["%s 个被选中（虚拟）"],
+ "%s Selected (Physical)": ["%s 个被选中（物理）"],
+ "%s Selected (%s Physical, %s Virtual)": [
+ "%s 个被选中 (%s 个物理, %s 个虚拟)"
+ ],
+ "There was an issue previewing the selected query. %s": [
+ "预览所选查询时出现问题。%s"
+ ],
+ "Success": ["成功"],
"Failed": ["失败"],
- "Running": [""],
- "Offline": [""],
- "Scheduled": [""],
- "Duration: %s": [""],
- "Tab name": ["表名"],
- "TABLES": [""],
- "Rows": ["跳过行"],
- "Open query in SQL Lab": ["在 SQL 工具箱中公开"],
+ "Running": ["正在执行"],
+ "Offline": ["离线"],
+ "Scheduled": ["被调度"],
+ "Duration: %s": ["持续时间：%s"],
+ "Tab name": ["tab名"],
+ "TABLES": ["表"],
+ "Rows": ["行"],
+ "Open query in SQL Lab": ["在 SQL 工具箱中打开查询"],
"An error occurred while fetching database values: %s": [
- "创建数据源时发生错误"
- ],
- "Search by query text": [""],
- "Query preview": ["数据预览"],
- "Previous": ["预览 %s"],
- "Next": [""],
- "Open in SQL Lab": ["在 SQL 工具箱中公开"],
- "User query": ["分享查询"],
- "Executed query": ["运行选定的查询"],
+ "获取数据库信息时出错：%s"
+ ],
+ "Search by query text": ["按查询文本搜索"],
+ "Query preview": ["查询预览"],
+ "Previous": ["之前"],
+ "Next": ["之后"],
+ "Open in SQL Lab": ["在 SQL 工具箱中打开"],
+ "User query": ["用户查询"],
+ "Executed query": ["已执行查询"],
"Saved queries": ["已保存查询"],
- "There was an issue previewing the selected query %s": [""],
- "Link Copied!": ["复制成功！"],
- "There was an issue deleting the selected queries: %s": [""],
- "Edit query": ["查询为空？"],
- "Copy query URL": ["查询为空？"],
- "Delete query": ["删除"],
- "This action will permanently delete the saved query.": [""],
- "Delete Query?": ["运行选定的查询"],
- "Are you sure you want to delete the selected queries?": [""],
- "Query name": ["国家的名字"],
- "Edited": ["编辑"],
- "Created": ["创建日期"],
- "Viewed": [""],
- "Examples": [""],
- "Mine": [""],
+ "There was an issue previewing the selected query %s": [
+ "预览所选查询时出现问题 %s"
+ ],
+ "Link Copied!": ["链接成功！"],
+ "There was an issue deleting the selected queries: %s": [
+ "删除所选查询时出现问题：%s"
+ ],
+ "Edit query": ["编辑查询"],
+ "Copy query URL": ["复制查询URL"],
+ "Delete query": ["删除查询"],
+ "This action will permanently delete the saved query.": [
+ "此操作将永久删除保存的查询。"
+ ],
+ "Delete Query?": ["确定删除查询？"],
+ "Are you sure you want to delete the selected queries?": [
+ "您确实要删除选定的查询吗？"
+ ],
+ "Query name": ["查询名称"],
+ "Edited": ["已编辑"],
+ "Created": ["已创建"],
+ "Viewed": ["已查看"],
+ "Examples": ["示例"],
+ "Mine": ["我的编辑"],
"Recently viewed charts, dashboards, and saved queries will appear
here": [
- ""
+ "最近查看的图表、看板和保存的查询将显示在此处"
],
"Recently created charts, dashboards, and saved queries will appear
here": [
- ""
+ "最近创建的图表、看板和保存的查询将显示在此处"
],
"Recent example charts, dashboards, and saved queries will appear here":
[
- ""
+ "最近的示例图表、看板和保存的查询将显示在此处"
],
"Recently edited charts, dashboards, and saved queries will appear
here": [
- ""
- ],
- "${tableName\n .split('')\n
.slice(0, tableName.length - 1)\n .join('')}\n
": [
- ""
- ],
- "You don't have any favorites yet!": ["你没有授权 "],
- "SQL Lab queries": ["SQL Lab 视图"],
- "${tableName}": ["表名"],
+ "最近编辑的图表、看板和保存的查询将显示在此处"
+ ],
+ "DASHBOARD": ["看板"],
+ "CHART": ["图表"],
+ "You don't have any favorites yet!": ["您还没有任何的收藏！"],
+ "SQL Lab queries": ["SQL工具箱查询"],
+ "See all": ["查看所有"],
+ "saved queries": ["已保存查询"],
+ "dashboards": ["看板"],
+ "charts": ["图表"],
"query": ["查询"],
- "Share": ["分享查询"],
- "Last run %s": [""],
- "Recents": [""],
- "Select start and end date": ["选择开始时间"],
- "Type or Select [%s]": ["选择 [%s]"],
- "Filter box": ["筛选盒"],
- "Filters configuration": ["配置Layer"],
- "Filter configuration for the filter box": [""],
+ "Share": ["分享"],
+ "Last run %s": ["上次执行 %s"],
+ "Recents": ["最近"],
+ "Select start and end date": ["选择开始和结束时间"],
+ "Type or Select [%s]": ["键入或选择 [%s]"],
+ "Filter box": ["过滤选择器"],
Review comment:
```suggestion
"Filter box": ["过滤器"],
```
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
