junlincc commented on a change in pull request #13022:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/13022#discussion_r574947663
##########
File path: superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
##########
@@ -164,75 +164,75 @@ msgstr "刷新 Druid 元数据"
#: superset/errors.py:64
msgid "Issue 1000 - The datasource is too large to query."
-msgstr ""
+msgstr "Issue 1000 - 数据源太大，无法进行查询。"
#: superset/errors.py:68
msgid "Issue 1001 - The database is under an unusual load."
-msgstr ""
+msgstr "Issue 1001 - 数据库负载异常。"
#: superset/errors.py:74
msgid "Issue 1002 - The database returned an unexpected error."
-msgstr ""
+msgstr "Issue 1002 - 数据库返回意外错误。"
#: superset/errors.py:80 superset/errors.py:95
msgid ""
"Issue 1003 - There is a syntax error in the SQL query. Perhaps there was a "
"misspelling or a typo."
-msgstr ""
+msgstr "Issue 1003 - SQL查询中存在语法错误。可能是拼写错误或是打错关键字。"
#: superset/errors.py:87
msgid "Issue 1004 - The column was deleted or renamed in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Issue 1004 - 该列已在数据库中删除或重命名。"
#: superset/errors.py:102
msgid "Issue 1005 - The table was deleted or renamed in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Issue 1005 - 该表已在数据库中删除或重命名。"
#: superset/errors.py:110
msgid "Issue 1006 - One or more parameters specified in the query are missing."
-msgstr ""
+msgstr "Issue 1006 - 查询中指定的一个或多个参数丢失。"
#: superset/databases/schemas.py:168 superset/exceptions.py:125
msgid "Invalid certificate"
-msgstr ""
+msgstr "无效证书"
Review comment:
```suggestion
msgstr "无效认证"
```
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
