On Thursday 11 February 2010 11:10:19 Sebastien Mengin wrote:
> Le 10 févr. 2010 à 03:04, Wolfgang Schuster a écrit:
> > Am 10.02.10 10:07, schrieb Sebastien Mengin:
> >>>> 1. French quotation marks
> >>>
> >>> \quotation{...}
> >>
> >> There I should probably dive in the doc cause I'd be surprised nothing
> >> is set up for the following issue, but, in French, if we have a
> >> quotation in a quotation, the second pair of quotation marks shoud
> >> appear as `` and ''.
> >>
> >> \quotation{Citation \quotation{exemple}}
> >>
> >> If I do \quotation{Citation ``exemple''} the result is incorrect.
> >
> > \quotation{Citation \quote{exemple}}
>
> Right, thanks.
> I'd like to be able to do « Citation ``citation'' », though.
> (Put clearly, I'm not sure I like the \quotaion{} mecanism.)
>
> At the moment, the : `` actually prints literally, instead of printing
> an english left double-quote.
>
In this case, use: « Citation “citation” »
Alan
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
