Okay, for message dated <Wed, 11 Feb 2009 07:50:22 -0700>, I received two copies. One came direct to my GMail account from the sender's MX. The other was relayed through Lyris. The headers are almost identical on both, except for "Received:" and the like. Again, the Lyris version has a body which is encoded with BASE64, but does not have proper headers. The direct copy looks fine. It is human-readable HTML when I look at the raw message, and appears to be properly rendered HTML in GMail.
Here are copies of the headers, along with the start of the message bodies: http://pastebin.com/m59068bc6 http://pastebin.com/m63a471a0 So it's definitely something Lyris is doing. Why, I have no idea. The headers do not look unusual to me. They specify a Content-type of text/html, and a Content-transfer-encoding of Quoted-printable. -- Ben ~ Finally, powerful endpoint security that ISN'T a resource hog! ~ ~ <http://www.sunbeltsoftware.com/Business/VIPRE-Enterprise/> ~
