On 7/18/12 7:16 AM, [email protected] wrote: > Hello > > I made few minor corrections at 2012-07-12 in Pootle and can not yet see > them in just downloaded and installed Finnish version package > Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Linux_x86-64_install-deb_fi.tar.gz > from link > https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds > > No big deal. > Otherwise text seem to be OK. It is of course not best practise if I > "approve" my own translations, but it is still better than nothing I think. > > Is there something I must do for Finnish version?
well the deadline was end of June and I updated the translations at the beginning of July. Probably your changes were made after I have synced from Pootle. Your updates will be included in the next round when I sync Pootle. I plan to do that frequently i the future. For example for every milestone build. Juergen > > By the way the dev-list is so busy that when one is few days off-line > there is too much to handle thoroughly. > > Regards > Risto > > Rob Weir [[email protected]] kirjoitti: >> Forwarding to the L10n list as well. >> >> The dev snapshot builds are here: >> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds >> >> >> This is the last good time to find any errors in the translated >> builds. Some of us may recall that we found a late error in 3.4.0 at >> the Release Candidate and had to pull that language from the release. >> So please help check now so we can find issues while it is still >> earlier enough to fix them. >> >> Regards, >> >> -Rob >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: Ji Yan <[email protected]> >> Date: Tue, Jul 17, 2012 at 10:16 PM >> Subject: [Call FOR VOLUNTEER]Native Language Build Verification >> To: [email protected] >> >> >> Hi all, >> >> Native language translation for AOO 3.4.1 has been checked in for few >> days. I want to verify those translation is enabled or not, but >> unfortunately I'm not linguist, cannot read most of them. To ensure all >> translations are placed correctly. I call for volunteer. Is anybody can >> verify following translation bug[1]? >> >> Language list: >> Dutch >> Czech (cs) >> Finnish (fi) >> British English (en-GB) >> Japanese(Ja) >> Italian (it) >> Hungarian (hu) >> Spanish (es) >> Slovenian (sl) >> Khmer >> Chinese (zh-CN) >> >> >> [1] >> https://issues.apache.org/ooo/buglist.cgi?f1=flagtypes.name&list_id=18984&o1=substring&query_format=advanced&v1=3.4.1_release_blocker%2B&product=l10n&product=native-lang >> >> -- >> >> >> Thanks & Best Regards, Yan Ji >> >
