At 18:22 30.09.2012, you wrote:
Se qualcuno ha tempo, c'e' una breve traduzione
(una decina di righe) da fare per la nuova
pagina dei consulenti di OpenOffice, che
potranno registrarsi sul sito ufficiale.
Il file da tradurre e' questo:
https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/ooo/devtools/consultants/strings_it.xml
...snip...
Ciao e grazie,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: [email protected]
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: [email protected]
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<strings>
<string id="page-title">Ciao Apache OpenOffice Consultants</string>
<string id="disclaimer-text">Benché molti
utenti siano in grado in installare e utilizzare
Apache OpenOffice senza aiuto, o grazie
all'assistenza dei volontari del nostro forum e
mailing list, altri, specie all'interno di
aziende, hanno necessità più complesse che
richiedono dei servizi commerciali per poter
ottimizzare le loro soluzioni. I nominativi
seguenti (privati o aziende) offrono servizi che
possono essere utili. Gli stessi sono forniti
direttamente dagli interessati e senza controllo
né appoggio da parte del progetto Apache
OpenOffice. Offriamo questo elenco come servizio alla comunità.</string>
<string id="submission-instructions">
I consulenti che vogliono aggiungersi all'elenco,
dovranno far riferimento a queste istruzioni:</string>
<string id="name-header">Nome</string>
<string id="area-header">Settore/Applicazione</string>
<string id="countries-header">Paesi</string>
<string id="description-header">Descrizione</string>
<string id="contact-header">Contatto</string>
</strings>
Argasoft by Arnaldo Gaudenziaudio - luci - software
Strada Provinciale per Porto Azzurro, 44
57039 RIO NELL'ELBA LI
p. i. 01133090496 - c.f. GDN RLD 58H12 Z133L
tel 3358419520 - fax 0565 939279
http://www.argasoft.it
