Re: [Openca-Users] NEEDED: Translation of the new HomePage

[Enrique de la Hoz]

Hi,

I attach the spanish translation.
On 2/10/10 11:08 PM, Massimiliano Pala wrote:

Hi Guys,

is any of you willing to provide a translation of the new default homepage

for the OpenCA project ? I have the en_GB and the it_IT translations (I

attach them). Please let me know if you can translate them into your native

language (it should take no more than 5/10 minutes).

Wanted Languages:
- Spanish
- French
- Japanese
- Greek
- Polish
- Slovene
- Russian
- German

or any other... (currently we support the listed ones.. we need help with
the translation to different languages!)


------------------------------------------------------------------------------
SOLARIS 10 is the OS for Data Centers - provides features such as DTrace,
Predictive Self Healing and Award Winning ZFS. Get Solaris 10 NOW
http://p.sf.net/sfu/solaris-dev2dev


_______________________________________________
Openca-Users mailing list
Openca-Users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-users

@ORGANIZATION@ PKI

ÁBienvenidos a @organizat...@!

@ORGANIZATION@ es una organizaci—n de voluntarios que proporcionan sofware libre para el manejo de identidades digitales. @ORGANIZATION@ aloja muchos proyectos relacionados con la seguridad como LibPKI, PRQP server, OCSP server, and OpenCA PKI. Nuestra Autoridad de Certificaci—n proporciona servcios para la generar y gestionar tus certificados digitales.

ÀQuŽ son los certificados digitales?

Tus certificados son identidades digitales que son equivalentes a un carnet convencional (p.e., tu carnet de conducir, pasarporte, o carnet de estudiante), pero en un formato digital que puede ser empleado por los ordenadores en Internet. Los certificados digitales pueden ser expedidos a individuos y/o servidores y se utilizan comœnmente para muchos prop—sitos:

• Correo electr—nico seguro - para firma y cifrado de correos electr—nicos
• Firma de documentos - incluyendo documentos PDF y Office
• Acceso seguro a la red - para proporcionar un nivel de seguridad mucho m‡s elevado que las contrase–as habituales(p.e., para redes inal‡mbricas)
• Autenticaci—n de servidores(https) - para proteger la comunicaci—n con un servidor web(p.e., para banca por Internet o comercio electr—nico)

ÀC—mo consigo un certificado digital ?

ÁObtener un certificado digitale s tan sencillo como decir 1..2..3..! Sigue los pasos y utiliza tu nueva identidad digital para asegurar tus datos y comunicaciones en Internet

@CONTROL_PANEL@

@NOTICES_PANEL@

------------------------------------------------------------------------------
SOLARIS 10 is the OS for Data Centers - provides features such as DTrace,
Predictive Self Healing and Award Winning ZFS. Get Solaris 10 NOW
http://p.sf.net/sfu/solaris-dev2dev
_______________________________________________
Openca-Users mailing list
Openca-Users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-users