Hi, attached "home_body.inc-1.de_DE" Chris
Massimiliano Pala schrieb: > Hi Guys, > > is any of you willing to provide a translation of the new default > homepage > for the OpenCA project ? I have the en_GB and the it_IT translations (I > attach them). Please let me know if you can translate them into your > native > language (it should take no more than 5/10 minutes). > > Wanted Languages: > - Spanish > - French > - Japanese > - Greek > - Polish > - Slovene > - Russian > - German > > or any other... (currently we support the listed ones.. we need help with > the translation to different languages!) > > > ------------------------------------------------------------------------ > > @ORGANIZATION@ PKI > > > Welcome to @organizat...@! > > @ORGANIZATION@ is a organization of volunteers who provide Open-Source > software for managing digital identities. The @ORGANIZATION@ hosts > many security-related projects like LibPKI > <http://www.openca.org/projects/libpki>, PRQP server > <http://www.openca.org/projects/prqpd>, OCSP server > <http://www.openca.org/projects/ocspd>, and OpenCA PKI > <http://www.openca.org/projects/openca>. Our Certification Authority > <http://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority> provides services > for generating and managing your Digital Certificates > <http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Certificate>. > > > What Are Digital Certificates ? > > Your certificates are digital identities that are equivalent to your > normal ID (e.g., your driving license, passport or school/employer ID > card), but in a digital format that can be used on computers and on > the Internet. Digital certificates can be issued to people and/or > computer servers and are commonly used for many purposes: > > * *Secure Email* - for digital signing and encryption of email > * *Document Signing* - including PDF and Office documents > * *Secure Networ Access* - to provide a much higher level of > security than username/password (eg., for Wireless access) > * *Server Authentication (https)* - to protect the communication > with a Web server (eg., for online banking or eCommerce) > > > How Do I Get A Digital Certificate ? > > Getting your certificate is as easy as saying 1.. 2.. 3! Follow the > steps and use your new digital identity to secure your data and your > communication over the Internet! > @CONTROL_PANEL@ > @NOTICES_PANEL@ > ------------------------------------------------------------------------ > > Benvenuto > @ORGANIZATION@ PKI > > > Benvenuto a @organizat...@! > > @ORGANIZATION@ e' un'organizzazione di volontari che promuove > Open-Source software per la gestione di Identita' Digitali. > @ORGANIZATION@ ospita molti progetti relativi alla sicurezza come > LibPKI <http://www.openca.org/projects/libpki>, PRQP server > <http://www.openca.org/projects/prqpd>, OCSP server > <http://www.openca.org/projects/ocspd>, e OpenCA PKI > <http://www.openca.org/projects/openca>. La nostra Autorita' di > Certificazione <http://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority> > fornisce servizi per la generazione e la manutenzione dei vostri > Certificati Digitali <http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Certificate>. > > > Cos'e' un Certificato Digitale ? > > Un certificato digitale e' equivalente ad un documento d'identita' > (es., la patente, la carta d'identita' o il passaporto), solamente in > formato digitale: questo ne permette l'utilizzo sui computer e su > Internet. I certificati digitali possono essere emessi sia per persone > fisiche, sia per computer e/o server ed hanno molteplici utilizzi: > > * *Email Sicura* - per firmare e cifrare le vostre email > * *Firma di Documenti* - ad esempio firma di documenti PDF o > documenti tipo Office (OpenOffice o Word) > * *Accesso Sicuro alle Reti* - per accedere alle reti informatiche > con un livello di sicurezza molto maggiore che un semplice nome > utente/parola chiave (es., per l'accesso al Wireless) > * *Autenticazione dei Server Web (https)* - per proteggere la > comunicazione con i server web su Internet (es., per fare online > banking o commercio elettronico) > > > Come Richiedo un Certificato Digitale ? > > Ottenere un certificato digitale e' facile come contare 1.. 2.. 3! > Segui i semplici passi indicati qui sotto e utilizza il tuo > certificato per proteggere i tuoi dati e le tue comunicazioni su > Internet! > @CONTROL_PANEL@ > @NOTICES_PANEL@ > ------------------------------------------------------------------------ > > ------------------------------------------------------------------------------ > SOLARIS 10 is the OS for Data Centers - provides features such as DTrace, > Predictive Self Healing and Award Winning ZFS. Get Solaris 10 NOW > http://p.sf.net/sfu/solaris-dev2dev > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > OpenCA-Devel mailing list > openca-de...@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-devel >
@ORGANIZATION@ PKI
Willkommen bei @organizat...@!
@ORGANIZATION@ ist eine Organisation bestehend aus ehrenamtlichen Mitarbeitern, welche Open-Source Software zur Verwaltung digitaler Identitäten zur Verfügung stellt. Diese @ORGANIZATION@ stellt weitere sicherheitsrelevante Projekte bereit: LibPKI, PRQP server, OCSP server, und OpenCA PKI. Unsere Zertifikats Autorität stellt Dienste zur Verfügung, um digitale Zertifikate zur erstellen, bzw. zu verwalten. digitales Zertifikat.Was sind digitale Zertifikate ?
Ihre Zertifikate sind digitale Identitäten, welche Ihrer Identität entsprechen (z.B. Führerschein, Personalausweis, Schülerausweis), aber in einem digitalen Format, was den Vorteil hat, dass man Sie hauptsächlich auf Computern und/oder Internet verwendet. Digitale Zertifikate können sowohl für Personen, als auch für Computer ausgestellt werden. Es gibt unzählige Einsatzmäglichkeiten, einige davon sind:- Sichere Email - zum digitalen signieren und vershlüsseln von Email
- Dokumenten Signatur - z.B. für PDF und Office Dokumente
- Sicherer Netzzugang - bietet eine höhere Sicherheit als Benutzername/Passwort (z.B. für W-LAN Zugang)
- Server Authentifizierung (https) - um die Kommunikation zw. Anwender (hier Kunde) und einem Web-Server zu schützen (z.B. bei der Nutzung von Online-Banking oder Einkaufen im Internet)
Wie kann ich ein solches Zertifikat bekommen ?
Der Erhalt eines solchen Zertifikates ist so einfach, wie 1.. 2.. 3! zu sagen. Folgen Sie einfach den Anweisungen und verwenden Sie dann Ihr digitales Zertifikat, um Ihre Daten und Ihre Kommunikation im Internet zu schützen.------------------------------------------------------------------------------ Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________ Openca-Users mailing list Openca-Users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-users
