En les petites explicacions que mostra l'AutoPilot de Funcions de l'OpenOffice Calc en picar-li a una funci� he trobat algunes errades de traducci�:
Funci�: ACOT Diu: Torna la cotangent inversa d'un nombre Deu dir: Torna l'arccotangent d'un nombre Obs: D'aquesta manera ser� m�s coherent amb l'arcsinus, l'arccosinus i l'arctangent. Funci�: ACOT Diu: Valor la cotangent inversa del qual s'ha de tornar Deu dir: Valor l'arccotangent del qual s'ha de tornar (o millor calcular) Funci�: DEGREES Diu: Converteix un radian en graus Deu dir: Converteix un radiant en graus Funci�: DEGREES Diu: Angle en radians Deu dir: Angle en radiants Funci�: EXP Diu: Calcula l'exponent per a la base e Deu dir: Calcula la pot�ncia de e Obs: No calcula l'exponent, sin� el resultat de la pot�ncia. L'exponent �s l'argument de la funci�, no el resultat. Funci�: FREQUENCY Diu: Torna una distribuci� de freq??encies com a matriu vertical Deu dir: Torna una distribuci� de freq�encies com a matriu vertical Obs: Almenys surt aix� en la vbersi� de GNU/Linux. Funci�: GEOMEAN Diu: Torna la mitja geom�trica d'una mostra Deu dir: Torna la mitjana geom�trica d'una mostra Funci�: RADIANS Diu: Converteix graus en radians Deu dir: Converteix graus en radiants ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
