Deia en Vicent,
> > > Correcte. Desconeixia la forma "radian". De fet, dubtant, > vaig consultar la Gran Enciclop�dia Catalana i all� hi ha > nom�s "radiant", que �s el terme que jo ja coneixia; �s el > que apareix sempre (que jo s�pia) als llibres de text. > > Jes�s, no cal, doncs, modificar aquestes tres entrades en qu� > apareix "radian" > i "radians" Jo s�c de ci�ncies i sempre he sentit "radiant" en catal�. Tamb� �s cert que a un l'etapa de formaci� b�sica li comen�a a quedar allunyada.... Per� aqu� hi ha diverses consideracions. El DIEC ha estat for�a criticat, i estan fent a correcuita una segona revisi�. He llegit manta vegades que bona part de la ling��stica catalana considera el diccionari de l'enciclopedia catalana (el nou) molt millor. A l'escola, pel que s� i pel que diu en Vicent (ets professor, no?) sempre s'ha ensenyant "radiant", forma d'altra banda totalment correcta. Que la norma no ens faci perdre la cr�tica. Si l'OpenOffice pot tenir una gran difusi� al m�n educatiu, i aquest fa servir "radiant" jo s�c partidari de posar "radiant". Ara b�, parlo nom�s de la meva experi�ncia personal. Cordialment, PD: �No es podria configurar la llista per fer els replys a la llista i no a l'autor?. �s la configuraci� "est�ndard" de totes les llistes de correu que conec. --- Marc Belzunces http://www.softcatala.org > > A Dijous 12 Febrer 2004 17:05, Ra�l Cambeiro va escriure: > > Vicent Forn�s wrote: > > >Funci�: DEGREES > > >Diu: Converteix un radian en graus > > >Deu dir: Converteix un radiant en graus > > > > > > > > >Funci�: DEGREES > > >Diu: Angle en radians > > >Deu dir: Angle en radiants > > > > > > > > >Funci�: RADIANS > > >Diu: Converteix graus en radians > > >Deu dir: Converteix graus en radiants > > > > Hola, Vicent > > > > Res a dir de les altres correccions. Per� en aquestes m'has > fet dubtar > > molt, perqu� estava conven�ut que era sense "t". Aix� que > ho he mirat > > (al DIEC). > > La forma habitual i correcta �s "radian", sense "t", tal > com estava. > > �s cert que "radiant" tamb� serveix (darrera accepci�), > per� apunta a > > "radian", cosa que vol dir que aquest �s el terme preferit. > > > > Siau! > > > > Ra�l > > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la > vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
