En/na Benjamí Villoslada ha escrit:
A Dissabte 13 Maig 2006 17:07, Jordi Mas va escriure:
Qualsevol comentari o correcció és benvingut.
Encara que a l'original parla d'Open Source, el terme és força confús. Tant
que fins i tot Microsoft enfa, d'Open Source. El Windows, sense anar més
enfora :D
«The Shared Source Initiative is the manifestation of these factors within
Microsoft. With more than 80 source code offerings being used by more than
two million developers, _Microsoft is looking to apply the best of open
source while helping its customers avoid many of the model’s pitfalls_. There
is no one, correct way to create software. The ecosystem as a whole will
benefit from a rich tapestry of development, business, and licensing models.»
http://www.microsoft.com/resources/sharedsource/Articles/MicrosoftandOpenSource.mspx#EKB ,
destacat meu :)
Ho sé Benjamí. I conec les diferencies. També és cert que moltes empreses de
programari lliure als EUA parlen d'Open Source.
Com dius, el text original parla d'Open Source per tots llocs. Hi ha llocs on
ho hem canviat per lliure perquè es podien entendre per sinònims (com a la
barra lateral de la primera pàgina) però hi ha altres llocs on clarament és la
posició dels autors originals usar aquest terme, com la part on hi ha el
segell de l'OpenSource Iniciative.
Quan torni a repassar el text aquest vespre ho miraré si hi ha més llocs on és
intercanviable.
Jordi,
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
