Bones, Bona feina, Josep :)
M'he mirat el fitxer i he vist un parell de cosetes: #: format_graphic.xhp#par_id1650440.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05990000.xhp\\\"\\>Define Text Attributes\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05990000.xhp\\\"\\>Defineix Atributs del Text\\</link\\>" ***Defineix els atributs del text (només escrivim amb majúscula la primera paraula) #: format_graphic.xhp#par_id363475.help.text msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." msgstr "Estableix el format i les propietats d'anclatge per text en l'objecte de dibuix o de text seleccionat." ***...d'ancoratge del text/per al text Salut! sílvia El dj 15 de 02 del 2007 a les 01:28 +0100, en/na Josep Torne va escriure: > Hola, > m'agradaria que em reviséssiu les cadenes que he fet fins ara i em > diguéssiu que tal estan. Adjunto junt amb el correu una part del meu > fitxer amb les cadenes que he traduït. > Al meu fitxer li queden unes 3800 cadenes per traduir i jo vaig > bastant lent si algú en vol traduir una part ens podem posar d'acord. > > Josep T. > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
