As far as I know, the environment variables should be interpreted as follows:
LANG - default language for all LC_* variables in case the specific variable is not defined LC_ADDRESS - snail mail address formatting rules LC_COLLATE - alphabetical sort order and rules for deciding if two letters are considered identical or not LC_CTYPE - character classification and case conversions LC_MEASUREMENT - measurements (e.g. metric vs. imperial) LC_MESSAGES - USER INTERFACE MESSAGES AND DIAGNOSTICS (this bug!) LC_MONETARY - display rules for money or currency related stuff LC_NAME=fi_FI.UTF-8 - gender related prefixes such as "Mr" and "Mrs" LC_NUMERIC=en_DK.UTF-8 - rendering of numerics (e.g. "1,000,000.00" vs "1 000 000,00") other than monetary LC_PAPER=fi_FI.UTF-8 - paper size (e.g. letter vs A4) LC_TELEPHONE=fi_FI.UTF-8 - telephone number formatting rules LC_TIME=en_DK.UTF-8 - time rendering rules LC_ALL - override for any LANG and/or LC_* environment settings. -- Localization does not respect LC_MESSAGES https://bugs.launchpad.net/bugs/650910 You received this bug notification because you are a member of OpenShot Developers, which is subscribed to OpenShot Video Editor. Status in OpenShot Video Editor: New Bug description: Openshot Video Editor incorrectly uses Finnish user interface localization in following environment: LC_ADDRESS=fi_FI.UTF-8 LC_COLLATE=fi_FI.UTF-8 LC_CTYPE=fi_FI.UTF-8 LC_MEASUREMENT=fi_FI.UTF-8 LC_MESSAGES=en_DK.UTF-8 LC_MONETARY=fi_FI.UTF-8 LC_NAME=fi_FI.UTF-8 LC_NUMERIC=en_DK.UTF-8 LC_PAPER=fi_FI.UTF-8 LC_TELEPHONE=fi_FI.UTF-8 LC_TIME=en_DK.UTF-8 As far as I know, LC_MESSAGES should specify user interface text language. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~openshot.developers Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~openshot.developers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
