I have created a patch for trying to fix this. In fact, it provides two things. First, normally, it will fixe the problem with the python path using the only good method. Two i tent to introduce the utf/unicode norm but i am not sure of the result. I am afraid that this will not be sufficient but it will not be doing wrong. I was blaffed by the fact that all the files have not the sheban and i don't know what doing.
-- Localization does not respect LC_MESSAGES https://bugs.launchpad.net/bugs/650910 You received this bug notification because you are a member of OpenShot Developers, which is subscribed to OpenShot Video Editor. Status in OpenShot Video Editor: New Bug description: Openshot Video Editor incorrectly uses Finnish user interface localization in following environment: LC_ADDRESS=fi_FI.UTF-8 LC_COLLATE=fi_FI.UTF-8 LC_CTYPE=fi_FI.UTF-8 LC_MEASUREMENT=fi_FI.UTF-8 LC_MESSAGES=en_DK.UTF-8 LC_MONETARY=fi_FI.UTF-8 LC_NAME=fi_FI.UTF-8 LC_NUMERIC=en_DK.UTF-8 LC_PAPER=fi_FI.UTF-8 LC_TELEPHONE=fi_FI.UTF-8 LC_TIME=en_DK.UTF-8 As far as I know, LC_MESSAGES should specify user interface text language. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~openshot.developers Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~openshot.developers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

