Check your /etc/default/locale - it should not have any comments on any line that defines any of the LC_* variables. I cannot currently find the right bug, but this is a known problem in parsing the file.
e.g if /etc/default/locale contains a line LC_PAPER=fi_FI.UTF-8 # default to A4 paper will cause LC_PAPER to be set to literal "fi_FI.UTF-8" instead of literal fi_FI.UTF-8 (Note the extra quotation marks in the literal string.) -- You received this bug notification because you are a member of OpenShot Developers, which is subscribed to OpenShot Video Editor. https://bugs.launchpad.net/bugs/650910 Title: Localization does not respect LC_MESSAGES Status in OpenShot Video Editor: New Bug description: Openshot Video Editor incorrectly uses Finnish user interface localization in following environment: LC_ADDRESS=fi_FI.UTF-8 LC_COLLATE=fi_FI.UTF-8 LC_CTYPE=fi_FI.UTF-8 LC_MEASUREMENT=fi_FI.UTF-8 LC_MESSAGES=en_DK.UTF-8 LC_MONETARY=fi_FI.UTF-8 LC_NAME=fi_FI.UTF-8 LC_NUMERIC=en_DK.UTF-8 LC_PAPER=fi_FI.UTF-8 LC_TELEPHONE=fi_FI.UTF-8 LC_TIME=en_DK.UTF-8 As far as I know, LC_MESSAGES should specify user interface text language. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~openshot.developers Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~openshot.developers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

