Hi, Stefan,

On Thu, Jul 4, 2013 at 12:10 AM, Stefan Knorr <[email protected]> wrote:
> You may want to try doing
>  $ rm -r build
> before building… that helped me trough some problems. Although, actually
> it should not work, since Daps is supposed to regenerate the profiled
> sources whenever they change. So if it does work, that should be a bug.
>

'build' deletion doesn't work in this case...

Let's simplify it:

eg: the first page of the doc has content:

openSUSE 12.3
Start-Up
7 04, 2013

Where can I replace the text "Start-Up" to eg:

openSUSE 12.3
上手指南
7 04, 2013

> I don't think any other localisation team has translated the
> license, and the English license is probably the official version.

Ha! So we're the first? I didn't notice that 'coz I saw a
common_gfdl1.2_i.xml.zh_CN.po and thought we should translate it.

And there're still no unofficial Chinese version of GFDL. I thought it
might be also good to help upstream...

> Also, it is apparently not allowed to "outsource" the GFDL to a(nother)
> website

Oh? I don't know this before, thank you~

Then I think I can tweak it a little to add both versions with Chinese
marked as "unofficial".

PS:

I find the way to get all the "translator-credits" out from all POs.

Now I'm working on testing and make scripts.

Later I'll commit it to 50-tools, XD


Marguerite
--
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
To contact the owner, e-mail: [email protected]

Reply via email to