On 12/17/2015 11:11 AM, victorhck wrote: > > > El 17/12/15 a las 02:53, Uzair Shamim escribió: > >> Not really Leap related but would it be possible to raise some >> awareness/help for a "What Can I Do For OpenSUSE?" site[1]? Would >> be great to have something for that up and running, I have already >> setup a possible site template[2] forked from a fedora project >> site. > >> If there are any new contributors who want to get involved I think >> this would be a good way for them to get right into it and a chance >> to interact with people who deal with some openSUSE projects (since >> it would need wiki/documentation updates). As Efstathios mentioned, >> a frequent wiki hackathon would be awesome > > >> [1] >> http://lists.opensuse.org/opensuse-project/2015-10/msg00068.html >> http://lists.opensuse.org/opensuse-project/2015-11/msg00001.html > >> [2] https://github.com/alanbortu/asknot-ng > > > I can help you with spanish translations for [2]. are some text or > questions ready? > >
Hi, Please open an issue on github so we can keep track of the spanish translations easier. I think that's the best way to track it but if you have a better way I am all ears. :) If you look inside questions/includes/openSUSE/ you should see all the yml files that are used to generate the webpage questions. With regards to translations, please see the "Preparing Translations" section in the README. I'm not familiar with translations but I think you just have to edit the .po file it generates for the specific language and translate each individual string, then place the file in the l10n/opensuse/locale/ directory (currently doesn't exist but I will make it). With that said, I don't think you should put too much effort into this just yet as most of the questions/answers I have put in are from my own searching and I am not satisfied with some of the links I used (see my reply to Doug). One thing I think you can help with right away though is for the "translation" questions in questions/includes/openSUSE/translation.yml as I am not sure how the translations team works. -- Regards, Uzair Shamim -- To unsubscribe, e-mail: [email protected] To contact the owner, e-mail: [email protected]
