I would recommend to go with Faye's proposal to use Google Translate.
To me - German speaking - the resulting English translation sounds
meaningful - although I am not sure if the translation of the sentence
on the common goal, the many cranes can represent, is actually giving
the German meaning.

Here is a (very short) summary on my own:

Title: The crane in the exceptional times of Covid-19 and its restrictions

In these times many of us experience a lot of new emotions.
The idea of the project is to give these new thoughts a shape.
Going with the idea of ​​the 1000 folded cranes there is a chance to
change things for the better with persistence and care.

Many different materials folded to a crane can represent each a wish yet
following a common goal.
The contribution of many rises the odds of individual wishes to come true.

During the presentation the cranes will be offered for a free donation
going to some good cause.


PS: It's not MY project. - I just came across it.

Am 10.05.20 um 18:49 schrieb Faye E Goldman:
Do you know that you can generally ‘cut and paste’ text into Google
Translate and get something that you can understand?


Hello.  I am an American retired lady who LOVES to fold origami cranes.
I am sorry to say that German is not a language that I speak, so I can't
read your explanation.  I would LOVE to send you some origami cranes if
you would please let me know a bit more about your project.

Thank you,

Arline Young

Reply via email to