At 02:23 PM 4/27/01 +0100, Artur F. Silva wrote:
Harrison, if or when you plan to accept a Portuguese version, even if I
will not have
the time to translate it, I will be glad to do a pre-publishing review (for
free).
I have on print a text in Portuguese on "Fundamentals of Open Space" (19
A4 pages). It is not a "translation" but a "vision" of OST. If anyone
needs it
for projects in Portuguese speaking countries I will be glad to send a digital
version (for free) or the printed version for the price it costs to me (half
price, I think).
By the way, I have also on print my first text on "Interactive Methods for
Information Systems Planning and Development" (combining OST with
strutured IS methods). I can also send it in the same conditions.
And I profit to thank Lisa for her very detailed revision directly on
the Portuguese version (the only that exists by now...) (*)
Regards
Artur
So you are alive and well... I have been missing you on the LIST. But it
sounds like you are very busy -- and for sure when we come to a Portuguese
translation -- you will be at the head of the line. By the way -- why not
now.? If you are interested I will put you in contact with the appropriate
folks.
Harrison
PS -- and those goes for anybody else in any other language.
ho
Harrison Owen
7808 River Falls Drive
Potomac, MD 20854 USA
phone 301-469-9269
fax 301-983-9314
Open Space Training www.openspaceworld.com
Open Space Institute www.openspaceworld.org
Personal website www.mindspring.com/~owenhh
[email protected]
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of [email protected]
Visit: http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
