Hallo,

On Mon, May 07, 2007 at 08:49:48AM +0200, Boguschewski, Frank wrote:
>Gibt es die Möglichkeit das Schliessen bei einigen Queues (Hauptkategoriebene)
>abzuschalten?

Evtl. geht das mit Hilfe von Ticket-ACL's. Da sich das setup jedoch 
komplexer anhört, kann ich nur einen Workshop empfehlen indem versucht 
wird das System den Wünschen entsprechend anzupassen.

>2. Übersetzung von Queue-Namen.
>
> 
>
>Da wir OTRS international einsetzen möchten macht es natürlich Sinn die Queues
>zu übersetzen.
>
>So soll die Kategorie im dt. z,B, ?Drucker? heißen, während es im Englischen
>?Printer? heißen soll.
>An welche/n Stellen im Language-File muss ich dort Hand anlegen?
>
> 
>
>Im Admin-Bereich möchte ich natürlich den ursprünglichen Q-Namen sehen.

Mehr Infos zur Lokalisierung gibt es im Admin-Handbuch auf

    http://doc.otrs.org

Du musst in Prinzip die Übersetzung für den englischen Begriff nur in 
die entsprechende Language-Datei uner

    Kernel/Language

eintragen.

>Frank Boguschewski

-- Christian

((otrs)) :: OTRS GmbH :: Norsk-Data-Strasse 1 :: 61352 Bad Homburg
           Fon: +49 (0) 9421 56818 0 :: Fax: +49 (0) 9421 56818 18
           http://www.otrs.com/ :: Communication with success!

Geschäftsführer: André Mindermann, Martin Edenhofer
Handelsregister: HRB 9452 Bad Homburg
Steuernummer:   003/240/97521

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

_______________________________________________
OTRS-de Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/
Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/
Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?
=> http://www.otrs.com/

Antwort per Email an