On Mon, Feb 16, 2004 at 12:21:09PM -0800, Robert L Mathews wrote:
> >The personal queue is the queue of your 'favourite' queues.
> >You can configure in the preferences area which real queues belong to your
> >personal queue.
> >If you want to get notified of new tickets arriving in a queue, it must
> >belong to your personal queue.
> 
> The term "personal queue" confused me at first, too -- it implies that 
> it's a separate queue, unrelated to the others, but it's not.
> 
> In our copy of OpenSRS I changed "personal queue" to "your queues", and 
> it makes much more sense to us; my users understand what it means right 
> away. Perhaps "your queues" would be a better phrase to use in the future.

*) "your queues"

or 

*) "favourite queues"

Thanks for feedback!

> Robert L Mathews, Tiger Technologies      http://www.tigertech.net/

  Martin Edenhofer

--
((otrs.de)) :: OTRS GmbH :: Norsk-Data-Str. 1 :: 61352 Bad Homburg
        http://www.otrs.de/ :: Manage your communication! 

_______________________________________________
OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
Support oder Consulting f�r Ihr OTRS System?
=> http://www.otrs.de/

Reply via email to