As far as I'm aware, this needs to happen automatically in the OS as we don't have that kind of control over the layout pattern of the menus.
Until someone cut back the number of images on the screenshots page, we used to have an arabic that I thought I rememberd as having the correct right to leftisms. I could be wrong though. Adam K On 19 March 2011 03:28, Oren Maurer <meor...@gmail.com> wrote: > Hi all. > While dealing with the Hebrew translation of Padre - I have just happen to > notice the text direction of menus in context of Padre. > I know - this might be general issue of translating to Hebrew or Arabic . > I want to have the Hebrew (or Arabic) menus in right to left. > As you probably know - Hebrew and Arabic are written from right to left. > And I want in the menus, when viewing Hebrew / Arabic interface - that the > function description will be on the right side and aligned to right, and the > shortcuts keys will be on the left side. > Is it possible? > Is it easy to do? > > > > -- > ________________________________ > Oren Maurer > http://oren.maurer.org.il > http://meorero.wordpress.com > _______________________________ > # =======================| > # Please avoid sending me Word | > # or PowerPoint attachments | > # =======================| > # See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html > > _______________________________________________ > Padre-dev mailing list > Padre-dev@perlide.org > http://mail.perlide.org/mailman/listinfo/padre-dev > > _______________________________________________ Padre-dev mailing list Padre-dev@perlide.org http://mail.perlide.org/mailman/listinfo/padre-dev
