Assalaamu'alaikum W W. Rahima dan sanak yang senang menulis, sebaiknya dipikirkan dan diadakan buku al Qur'an dan al Hadis dalam bahasa KAMI, sehingga kami juga dapat cepat mengerti dan dapat memahami dengan sesungguhnya.
KAMI disini, berarti semua lapisan masyarakat dengan segmennya masing-masing dan dalam bahasa yang kontemporer, untuk setiap tingakan segmen, bukan dengan bahasa terjemahan yang kaku. Terutama untuk segmen anak-anak. Apa lagi yang berupa cerita indah yang penuh keikhlasan. Seperti contoh mak Ngah menerjemahakan dialog nabi Muhammad dan istri beliau dengan kata indah: "Oh Rasullullah, Junjuangan kami, Apokoh Uda lalok sabalun sumbayang witir?" Baliau manjawab: "Oh Siti Aisyah, Sayang Denai. Mato Uda nan lalok, tapi hati Uda indak." Wassalaamu'alaikum W W. Darul Makmur ----- Original Message ----- From: "Rahima" <[EMAIL PROTECTED]> Waalaikumsalamwarahmatullaahiwabarakaatuhu. =============================== Dulu saya adalah pembaca kelas "tinggi" novelnya Montingo Busye, cerita rakyat HC Andersen, dllnya, sepertinya dulu itu saya menikmati sekali buku-buku karangan mereka, namun setelah saya mendalami AlQuran, ternyata tak ada yang jauh lebih indah, memberi ketenangan bathin dan menambah keimanan selain kandungan dari AlQuran itu sendiri. Itulah sebabnya jatuh pilihan saya untuk lebih menyibukkan diri dengan AlQuran dan Assunnah, serta kisah-kisah para nabi, sahabat dan ulama salafusshalihin. Cerita itu jauh lebih baik, dan jauh lebih banyak faedahnya serta jauh lebih banyak mengandung i'tibar dan pelajaran, ketimbang buku cerpen, cerbung, novel yang saya baca dulu. Namun begitupun buku-buku tersebut ada manfaatnya membuat saya menjadi manusia yang tahu seni/sastra, tahu berpuisi. Dan sastra dalam AlQuran ternyata jauh lebih indah dan bagus. Wassalam, sekedar sekilas info pengalaman saja. Rahima.Sikumbang Sarmadi(36 thn) Website http://www.rantaunet.org _____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ____________________________________________________
