Hi Todde, I could help you with the J22. I have tried to build it. A problem with the kit is that the numbering of the parts has nothing to do with the building order. And the pictures are not very informative. So after lots of mistakes I managed to get a model somewhat looking like an airplane. I took a lot of pictures during my building and I could send some of them off line with comments if you are interested. Perhaps I could give you also some hints on the Tummelisa model. Best wishes Gunnar
----- Original Message ----- From: "tord" <[email protected]> To: "Papermodels II" <[email protected]> Sent: Tuesday, May 26, 2009 7:55 PM Subject: [Papermodels II 36757] Translation help needed Hi I need some help with translation of an instruction from polish to swedish, (english or german). The point is that those models I bought from Moduni/HMV in germany, where only in polish language. And I don´t understand a singel word of it... As it are papercopies, no babylon or any other online-translation possible. Send an e-mail to me if you are able to help me, please. model nr one, The swedish J22 aircraft, scale 1:33 from FANA model nr two, The swedish O1 Tummelisa aircraft, scale 1:33 from Modelik OT: I bought one of the last models of Gersang, the chinese kampfer. And I was surprised, The model is 20" high. But the "book" isn´t bigger than a postcard...I thought that the sheet should be atleast A5 or A4 size paper. And the book is so hard glued that I will had to cut the back off the book with a sharp knife to be able to open it without destroying the sheets. Todde -------------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.339 / Virus Database: 270.12.42/2137 - Release Date: 05/27/09 07:50:00 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Papermodels II" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Papermodels?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
