The easiest way to do this is to edit the translation (english or
turkish or whatever) and replace all the text with a blank, or in the
least a brief message for the experimenter like "Read instruction 1
now".
Best,Shane
On Wed, 2018-02-28 at 11:45 +0300, begüm coşgun wrote:
> Hello,
> I am a grad student from Turkey. I am planning to work with PEBL for
> my master thesis. I wanted to consult you about my study and ask
> about how can I contribute to PEBL.
> My thesis is about the cognitive functioning of refugee children (age
> 8-12) in Turkey. As you may know working with refugee population is
> problematic due to the language barrier. I choose Corsi because it is
> a non-verbal task. And I think it is a good idea to cancel the
> written instructions (most of the children may be illiterate in both
> arabic and turkish) but to give instructions verbally in turkish. I
> will only work with children who can understand the verbal
> instructions in turkish.
> Is it possible to totally remove instructions and to present blank
> pages while the researcher reads the instructions in turkish?If it
> doesn't exist and you think it is useful,I can also add the those
> verbal instruction to the task and prepare a Turkish version with
> written instructions later.
> I would like recieve your advices on working with PEBL for my thesis
> and I appreciate your help about how to make changes on a prepared
> task.
> Thanks in advance,Regards,
> Begum Cosgun
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------
> -----------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot__________
> _____________________________________
> Pebl-list mailing list
> Pebl-list@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pebl-list
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Pebl-list mailing list
Pebl-list@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pebl-list
