On Thursday 08 November 2007 14:15:49 Kenia Milene wrote: > Gente, > > A tradução que deve ser feita é a da pagina da TEMPO REAL ou da SOFTA?
Na verdade andei revisando o texto, abaixo a última versão do texto na capa do site: O Evento 7 e 8 de Dezembro (Sexta-feira e Sábado) das 9h00 às 18h00 no Centro de Convenções Pompéia em São Paulo. As exigências do mercado de Sistemas Gerenciadores de Bancos de Dados nunca foram tão grandes. Velocidade, grande volume de informações, análises complexas e não estruturadas são apenas alguns desafios que os SGBDs têm que enfrentar. Neste cenário, o PostgreSQL vem ganhando mais mercado a cada ano. Com um novo lançamento por ano, o PostgreSQL tem demonstrado um amadurecimento na utilização em corporações exigentes, atendendo a requisitos antes só satisfeitos por soluções proprietárias. Confiabilidade, flexibilidade, robustez e um desempenho excelente é o que se pode esperar do banco de dados livre mais avançado no mundo. Além do crescente número de usuários, o PostgreSQL tem um ecossistema completo no Brasil: grandes implementações, suporte técnico, consultoria, treinamento e desenvolvedores brasileiros. Somente a lista de discussão por e-mail conta com mais de 4 mil usuários cadastrados e o site www.postgresql.org.br possui mais de 10 mil acessos por dia. Bases com mais de 2TB e milhares de conexões simultâneas já são realidade. Empresas de grande porte como Sun, Sony e Red Hat têm apostado no PostgreSQL e a presença de desenvolvedores nacionais e internacionais em eventos brasileiros tem sido freqüentes nos últimos 5 anos. Vários eventos exclusivamente dedicados ao PostgreSQL tem ocorrido ao redor do mundo, na Itália, Japão, EUA, Canadá e agora no Brasil. O PGCon Brasil será uma oportunidade de conhecer as potencialidades do PostgreSQL, além de estar em contato com profissionais que o conhecem bem. O evento também contará com oficinas e tutoriais para aqueles que desejam aprender a extrair o máximo deste excelente banco de dados. Este evento apresentará: * As novidades da versão 8.3 e o que está previsto para a versão 8.4; * Casos de sucesso; * Tuning de aplicações e servidores; * Administração de servidores, melhores práticas e segurança; * Soluções de replicação, alta disponibilidade e alto desempenho; * Técnicas de migração para PostgreSQL; * Presença de desenvolvedores nacionais e internacionais, membros da comunidade de PostgreSQL Brasileira e empresas que prestadoras de serviços. Participe! -- Diogo Biazus Softa Consultoria e Desenvolvimento http://www.softa.com.br http://www.postgresql.org.br _______________________________________________ pgbr-dev mailing list [email protected] https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-dev
