> Michael Paquier wrote: >> On Fri, Feb 23, 2018 at 09:51:02AM +0900, Tatsuo Ishii wrote: >> > I'm not working on message translations. Hotta-san is actively >> > working on the translations here: >> > >> > https://github.com/hotta/pg-nls-ja >> >> If you need help here, feel free to ping me. I have done translation to >> Japanese for other things in the past in technical products, so anything >> related to Postgres in this language is not much an issue from here. > > How many repositories do we need, though? There is already one in > git.postgresql.org -- see https://babel.postgresql.org/ > > Surely we could add a few committers that can take care of Japanese. > > Please join pgsql-translat...@postgresql.org.
In my understanding Hotta-san is using the github repository to get some reviews from other people who are working on PostgreSQL manual translation project before submitting the po files to the patch tracker: https://redmine.postgresql.org/projects/pgtranslation Best regards, -- Tatsuo Ishii SRA OSS, Inc. Japan English: http://www.sraoss.co.jp/index_en.php Japanese:http://www.sraoss.co.jp