[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions ming.xml

[Damien Seguy]

dams            Thu Apr 19 06:07:48 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        ming.xml 
  Log:
  Corrected some refpurpose (added object's name).
  
Index: phpdoc/fr/functions/ming.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/ming.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/ming.xml:1.2
--- phpdoc/fr/functions/ming.xml:1.1    Mon Apr  2 10:57:36 2001
+++ phpdoc/fr/functions/ming.xml        Thu Apr 19 06:07:47 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
  <reference id="ref.ming">
-  <title>Fonctions Ming pour Flash</title>
+  <title>Ming pour Flash</title>
   <titleabbrev>Ming (Flash)</titleabbrev>
   <partintro>
    <sect1 id="ming.intro">
@@ -370,9 +370,9 @@
     <para>
      <function>swfmovie->setrate</function> fixe la vitesse de l'animation
      &agrave; <parameter>rate</parameter> images par secondes. L'animation ralentira
-     d'elle-m&ecirc;me si le lecteur Flash ne peut pas afficher suffisament 
rapidement,
-     &agrave; moins qu'il n'y ait du son en stream, auquel cas les images sont 
sacrifi&eacute;es
-     pour garder un son fluide.
+     d'elle-m&ecirc;me si le lecteur Flash ne peut pas afficher suffisamment 
+rapidement,
+     &agrave; moins qu'il n'y ait du son en stream, auquel cas les images
+     sont sacrifi&eacute;es pour garder un son fluide.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -463,7 +463,7 @@
      g&eacute;rer les types de son.
     </para>
     <para>
-     Notez que l'animation n'est pas suffisament intelligente pour
+     Notez que l'animation n'est pas suffisamment intelligente pour
      ajouter un nombre suffisant d'images, afin de correspondre &agrave; la 
dur&eacute;e
      totale du stream MP3. Il vous faudra ajouter des images jusqu'&agrave;
      dur&eacute;e de la musique multipli&eacute; par le nombre d'images par secondes.
@@ -698,7 +698,7 @@
   $m-&gt;setDimension(2400, 1600);
   $m-&gt;setBackground(0xff, 0xff, 0xff);
 
-  // Les fonctions avec un nombre d'arguments sont vraiement une bonne id&eacute;es.
+  // Les fonctions avec un nombre d'arguments sont vraiment une bonne id&eacute;es.
   // Sinc&egrave;rement!
 
   function text($r, $g, $b, $a, $rot, $x, $y, $scale, $string)
@@ -1301,7 +1301,7 @@
      Vous devez d&eacute;clarer un style avant de l'utiliser (voir exemple).
     </para>
     <para>
-     Cet exemple enfantin dessine une cha&icirc;ne "!#%*@", dans des couleurs
+     Cet exemple enfantin dessine une cha&icirc;ne "!#%*&#64;", dans des couleurs
      marrantes et un style rigolo.
      <example>
       <title>Exemple <function>swfshape->setline</function></title>
@@ -1346,7 +1346,7 @@
 
   $s-&gt;setRightFill($f5);
   $s-&gt;setLine(40, 0, 0, 0x7f);
-  $s-&gt;drawGlyph($f, '@');
+  $s-&gt;drawGlyph($f, '&#64;');
 
   $m = new SWFMovie();
   $m-&gt;setDimension(3000,2000);
@@ -1354,7 +1354,7 @@
   $i = $m-&gt;add($s);
 
 // note la chaine est ici!!!
-  $i-&gt;moveTo(1500-$f-&gt;getWidth("!#%*@")/2, 1000+$f-&gt;getAscent()/2);
+  $i-&gt;moveTo(1500-$f-&gt;getWidth("!#%*&#64;")/2, 1000+$f-&gt;getAscent()/2);
 
   header('Content-type: application/x-shockwave-flash');
   $m-&gt;output();
@@ -2323,7 +2323,7 @@
   
   <refentry id="function.swftext">
    <refnamediv>
-    <refname>SWFMorph</refname>
+    <refname>SWFText</refname>
     <refpurpose>Cr&eacute;e un nouvel objet texte.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -2582,7 +2582,7 @@
     
   <refentry id="function.swffont.getwidth">
    <refnamediv>
-    <refname>getwidth</refname>
+    <refname>swffont->getwidth</refname>
     <refpurpose>Retourne la taille de la cha&icirc;ne</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -3287,8 +3287,9 @@
      possibles de <parameter>flags</parameter> sont : 
      SWFBUTTON_UP, SWFBUTTON_OVER, SWFBUTTON_DOWN ou SWFBUTTON_HIT.
      SWFBUTTON_HIT n'est m&ecirc;me pas affich&eacute;, elle d&eacute;signe la 
-     r&eacute;gion du clic d'un bouton. C'est &agrave; dire que tout point
-     o&ugrave; le bouton est d&eacute;ssin&eacute; est consid&eacute;r&eacute; comme 
accessible.
+     r&eacute;gion du clic d'un bouton. C'est &agrave; dire que tous points
+     o&ugrave; le bouton est d&eacute;ssin&eacute; est consid&eacute;r&eacute;
+     comme accessible.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -3586,7 +3587,7 @@
        <listitem>
            <simpara>
             Retourne la sous-cha&icirc;ne, extraite de string, de longueur
-            length et commencant au caract&egrave;re location.
+            length et commen&ccedil;ant au caract&egrave;re location.
            </simpara>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -3627,9 +3628,9 @@
        <listitem>
            <simpara>
             Comment &agrave; d&eacute;placer l'animation target. L'argument lock 
indique
-            si le d&eacute;placement verrouille la souris (utilisez 0 (false) ou 
-            1 (true)). Les param&egrave;tres optionnels d&eacute;limitent la zone de
-            d&eacute;placement.
+            si le d&eacute;placement verrouille la souris (utilisez 0, 
+<literal>FALSE</literal>)
+            ou  1 (<literal>TRUE</literal>)). Les param&egrave;tres optionnels 
+            d&eacute;limitent la zone de d&eacute;placement.
            </simpara>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -3653,7 +3654,7 @@
        <term>getURL(url, target, [method])</term>
        <listitem>
            <simpara>
-            Charge l'URL url dans l'objet target. target peut etre l'image courante
+            Charge l'URL url dans l'objet target. target peut &ecirc;tre l'image 
+courante
             (je pense) ou une des valeurs magiques "_level0" (remplace l'animation
             courante) ou "_level1" (charge une nouvelle animation &agrave; la place de
             la courante). L'argument optionnel method peut &ecirc;tre post ou get, si 
vous
@@ -4174,7 +4175,7 @@
 
   $chars = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz".
           "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ".
-           "1234567890!@#$%^&*()_+-=/[]{}|;:,.&lt;&gt;?`~";
+           "1234567890!&#64;#$%^&*()_+-=/[]{}|;:,.&lt;&gt;?`~";
 
   $f = new SWFFont("_sans");