tal             Wed Feb 27 04:45:30 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/he/appendices       history.xml 
  Log:
  finished the PHP part, still need to work on the related projects part.
  
Index: phpdoc/he/appendices/history.xml
diff -u phpdoc/he/appendices/history.xml:1.1 phpdoc/he/appendices/history.xml:1.2
--- phpdoc/he/appendices/history.xml:1.1        Tue Feb 26 17:23:02 2002
+++ phpdoc/he/appendices/history.xml    Wed Feb 27 04:45:29 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
 
 <appendix id="history">
  <title>��������� �� PHP ���������� ������� ��</title>
@@ -8,7 +8,6 @@
       ������ ���� ����� ����������� ���� �������� �� ���� ����� ���.
       �� ��� ��������� ����� ��� ���� PHP ��� ���� ����, ������ �����.
  </para>
- 
  <sect1 id="history.php">
   <title>��������� �� PHP</title>
   
@@ -17,122 +16,77 @@
    <para>
     PHP ��� ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� PHP/FI. PHP/FI ����� �"� ����� ������ 
(Rasmus Lerdrof) 
     ���� 1995 ����� �� ������� ��� (PERL) ��� ����� ���� ������ ����� ����� ����� 
������ ���.
-    He named this set of scripts 'Personal Home Page
-    Tools'. As more functionality was required, Rasmus wrote
-    a much larger C implementation, which was able to
-    communicate with databases, and enabled users to develop
-    simple dynamic Web applications. Rasmus chose to release
-    the source code for PHP/FI for everybody to see, so that
-    anybody can use it, as well as fix bugs in it and improve
-    the code.
-   </para>
-   <para>
-    PHP/FI, which stood for Personal Home Page / Forms Interpreter,
-    included some of the basic functionality of PHP as we know
-    it today. It had Perl-like variables, automatic interpretation
-    of form variables and HTML embedded syntax. The syntax itself
-    was similar to that of Perl, albeit much more limited, simple,
-    and somewhat inconsistent.
-   </para>
-   <para>
-    By 1997, PHP/FI 2.0, the second write-up of the C implementation,
-    had a cult of several thousand users around the world
-    (estimated), with approximately 50,000 domains reporting as
-    having it installed, accounting for about 1% of the domains
-    on the Internet. While there were several people contributing
-    bits of code to this project, it was still at large a one-man
-    project.
-   </para>
-   <para>
-    PHP/FI 2.0 was officially released only in November 1997, after
-    spending most of its life in beta releases. It was shortly
-    afterwards succeeded by the first alphas of PHP 3.0.
+    ��� ��� �����  ��������� 'Personal Home Page Tools'. 
+    �������� �������  ����,
+    �����  ��� ���� �� ����� ���� C, ����� ���� ��� ����� ����� �� ���� ������ ������ 
+�������� ���� ����� � ������� ������� ������.
+    ����� �����  ����� �� ��� ����� �� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ���� ����� 
+����� ����.
+   </para>
+   <para>
+    PHP/FI, ���� ����� �� 'Personal  Home Page / Forms Interpreter',
+    ���� ��� �� ������� ������� �-PHP  ����. ������� �� ��� ����� ������� ����, �� � 
+���� �������� �� ����� ����� ����� ������ ����� HTML.
+    ������ ���� ��� ���� ��� �� ���, ��� ���� ���� �����, ���� �������� ��  ����.
+   </para>   
+    <para>
+    ���� 1997, ��� �-PHP/FI 2.0,����� �����, ���� �� ������� ������ ������.
+    ���� ���� ����� (��������) ������� �-PHP ����� ��-50,000, ����� ����  ��� ���� 
+��������.
+    ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���, ����� �� ����� ��� ������� �� ��� ���.
+   </para>
+   <para>
+    PHP/FI 2.0 ������  ����� ������� 1997, ���� ������ �� ��� ���� ������� ���.
+    ��� ��� ���� ���, ��� ������ �� ��� ������ ���� �������� �� PHP 3.0.
    </para>
   </sect2>
 
   <sect2 id="history.php3">
    <title>PHP 3</title>
    <para>
-    PHP 3.0 was the first version that closely resembles PHP as
-    we know it today. It was created by Andi Gutmans and Zeev
-    Suraski in 1997 as a complete rewrite, after they found
-    PHP/FI 2.0 severely underpowered for developing their own
-    eCommerce application. In an effort to cooperate and start
-    building upon PHP/FI's existing user-base, Andi, Rasmus and
-    Zeev decided to cooperate and announce PHP 3.0 as the official
-    successor of PHP/FI 2.0, and development of PHP/FI 2.0 was
-    mostly halted.
-   </para>
-   <para>
-    One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong
-    extensibility features. In addition to providing end users
-    with a solid infrastructure for lots of different databases,
-    protocols and APIs, PHP 3.0's extensibility features attracted
-    dozens of developers to join in and submit new extension
-    modules. Arguably, this was the key to PHP 3.0's tremendous
-    success. Other key features introduced in PHP 3.0 were the
-    object oriented syntax support and the much more powerful
-    and consistent language syntax.
-   </para>
-   <para>
-    The whole new language was released under a new name, that
-    removed the implication of limited personal use that the
-    PHP/FI 2.0 name held. It was named plain 'PHP', with the
-    meaning being a recursive acronym - PHP: Hypertext Preprocessor.
-   </para>
-   <para>
-    By the end of 1998, PHP grew to an install base of tens of
-    thousands of users (estimated) and hundreds of thousands of
-    Web sites reporting it installed. At its peak, PHP 3.0 was
-    installed on approximately 10% of the Web servers on the
-    Internet.
+    PHP 3.0 ���� ����� ������� ������� �� PHP �� ����.
+    ��� ����� �� ��� ���� ������ (Andi Gutmans) ���� ������ (Zeev Suraski) ���� 1997
+    ����� ��� �������, ���� ��� ���� �� PHP/FI 2.0 ���� ��� ����� �������� 
+�-eCommerce ����.
+    ����� ������  �����, ����,��� ������ ������ ������ �� PHP 3.0 ������ ������ �� 
+PHP/FI 2.0
+    ������� �� PHP/FI 2.0 ����� �����.
+   </para>
+   <para>
+    ���� ��������� ������� ����� �� PHP 3.0 ��� ������ ������ ���.
+    ����� ������ ����� ������, ���������� ��� ��� ����� (APIs), ������ ������ �� PHP 
+3.0
+    ���� ������� ���� ������ ����� ����� ����� �����. �� ��� ��� �������� ������ 
+������� �� PHP 3.0.
+    ��� ������� ������ ������ �-PHP 3.0 ���� ����� �� ����� ������ �� ����� ����� 
+����� ������� �� ������ ����� ����.
+   </para>
+   <para>
+    ���� ����� ������ ��� �� ��� ����� �� ������ ��� ����� ������ ������ ����  ����.
+    ������� �� ��� ����, PHP ����� ���� ����� ���������� - 'PHP: Hypertext 
+Preprocessor'.
+   </para>
+   <para>
+    �� ���� ��� 1998, PHP ���� ���� ���� ������� ������ ������ ����� ����� ���� ���� 
+���� ������ �� �� �-PHP 
+    ������ ����, �� ������� ������ ������ ���������.
    </para>
    <para>
-    PHP 3.0 was officially released in June 1998, after having
-    spent about 9 months in public testing.
+    PHP 3.0 ������ ����� ����� 1998, ���� ���� ������ �� ������.
    </para>
   </sect2>
 
   <sect2 id="history.php4">
    <title>PHP 4</title>
    <para>
-    By the winter of 1998, shortly after PHP 3.0 was officially
-    released, Andi Gutmans and Zeev Suraski had begun working
-    on a rewrite of PHP's core. The design goals were to improve
-    performance of complex applications, and improve the
-    modularity of PHP's code base. Such applications were made
-    possible by PHP 3.0's new features and support for a wide
-    variety of third party databases and APIs, but PHP 3.0 was
-    not designed to handle such complex applications efficiently.
-   </para>
-   <para>
-    The new engine, dubbed 'Zend Engine' (comprised of their
-    first names, Zeev and Andi), met these design goals
-    successfully, and was first introduced in mid 1999. PHP 4.0,
-    based on this engine, and coupled with a wide range of
-    additional new features, was officially released in May
-    2000, almost two years after its predecessor, PHP 3.0.
-    In addition to the highly improved performance of this
-    version, PHP 4.0 included other key features such as
-    support for many more Web servers, HTTP sessions, output
-    buffering, more secure ways of handling user input and
-    several new language constructs.
-   </para>
-   <para>
-    PHP 4 is currently the latest released version of PHP. Work
-    has already begun on modifying and improving the Zend Engine
-    to integrate the features which were designed for PHP 5.0.
-   </para>
-   <para>
-    Today, PHP is being used by hundreds of thousands of developers
-    (estimated), and several million sites report as having it
-    installed, which accounts for over 20% of the domains on the
-    Internet.
-   </para>
-   <para>
-    PHP's development team includes dozens of developers, as well
-    as dozens others working on PHP-related projects such as PEAR
-    and the documentation project.
+    ����� 1998, ��� ��� ���� ������ PHP 3.0, ���� ������ ���� ������ ���� ����� ���� 
+�� ����� �� PHP,
+    �������� ��� ���� �� �������� �� PHP ��� ����� ���������� ������� ����� �� ������ 
+������ �� �����.
+    PHP 3.0 ������ ����� ��������� ������� �� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ������ 
+�����, ��� 
+    PHP 3.0 �� ����� ���������� �������� ������� �����.
+   </para>
+   <para>
+    ����� ���� ����� 'Zend' (��� ����� �������� ������� �� ��� �����) ��� ��� ������� 
+������ ��
+    ����� ����� 1999. PHP 4.0 ������� �� ���� ��, ������� ����� ��� �� ������ ����� 
+������ ����� ���� 2000,
+    ���� ������ ���� PHP 3.0. ����� �������� ��������, PHP 4.0 ���� ������ ���� 
+�����, ���� ����� ����� Web ������,
+    HTTP Sessions, ����� ��� (output buffering), ����� ������ ���� ������ ���� �� 
+������ ��� ��� ����� ����� ���� ����.
+   </para>
+   <para>
+    PHP 4 ��� ����� ������� �� PHP. ������� �� ����� ���� Zend ����� PHP 5.0 ��� ����.
+   </para>
+   <para>
+    ����, ���� ���� ������ ������� �-PHP ���� ������ ����� ������ ��� ������� ��, 
+�����, ������ ������ ���������.
+   </para>
+   <para>
+    ���� ������ �� PHP ���� ����� ������ ������ ����� ������ �� ��������� ������� �� 
+���� PEAR �������� ������.
    </para>
   </sect2>
  </sect1>


Reply via email to