cortesi Sat Mar 16 12:14:20 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/functions network.xml
Log:
update to EN 1.60
Index: phpdoc/it/functions/network.xml
diff -u phpdoc/it/functions/network.xml:1.16 phpdoc/it/functions/network.xml:1.17
--- phpdoc/it/functions/network.xml:1.16 Thu Feb 21 19:57:18 2002
+++ phpdoc/it/functions/network.xml Sat Mar 16 12:14:20 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.58 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.60 Maintainer: cortesi Status: ready -->
<!-- CREDITS: valente -->
<reference id="ref.network">
<title>Funzioni di rete</title>
@@ -162,6 +162,13 @@
usato per impostare un timeout in secondi per la chiamata di sistema connect.
</para>
<para>
+ A partire da PHP 4.3.0, se si � compilato con il supporto OpenSSL, si pu�
+ prefissare <parameter>hostname</parameter> con
+ '<literal>ssl://</literal>' oppure '<literal>tls://</literal>' per
+ utilizzare una connessione client SSL o TLS su una connessione TCP/IP per
+connettersi
+ all'host remoto.
+ </para>
+ <para>
<function>fsockopen</function> restituisce un puntatore a file che pu�
essere usato nelle altre funzioni orientate ai file (come
<function>fgets</function>, <function>fgetss</function>,
@@ -421,8 +428,8 @@
corrispondente a <parameter>servizio</parameter> per il
<parameter>protocollo</parameter> specificato come in
<filename>/etc/services</filename>.
- <parameter>protocollo</parameter> pu� essere sia <literal>TCP</literal>
- che <literal>UDP</literal>.
+ <parameter>protocollo</parameter> pu� essere sia <literal>"tcp"</literal>
+ che <literal>"udp"</literal> (scritti in minuscolo).
</para>
<para>
Vedere anche: <function>getservbyport</function>.
@@ -448,8 +455,8 @@
<function>getservbyport</function> restituisce il servizio Internet
associato a <parameter>porta</parameter> relativamente al
<parameter>protocollo</parameter> specificato come in
<filename>/etc/services</filename>.
- <parameter>protocollo</parameter> pu� essere sia <literal>TCP</literal>
- che <literal>UDP</literal>.
+ <parameter>protocollo</parameter> pu� essere sia <literal>"tcp"</literal>
+ che <literal>"udp"</literal> (scritti in minuscolo).
</para>
<para>
Vedere anche: <function>getservbyname</function>.
