On Mon, Sep 01, 2008 at 10:36:54AM +0300, Tero Heikkinen wrote:

> <input type='text' name='somthing' value='False value'>
> <p i18n:translate="">${some_error_message}</p>

if the error message comes from the app, why bother at all? just put
_('...') in the code around the error message and use xgettext to
extract them from the php files. then merge them with i18nfool-extract
(or whatever tool you are using) results.

-- 
cu

Attachment: pgphvcCEpjkue.pgp
Description: PGP signature

_______________________________________________
PHPTAL mailing list
PHPTAL@lists.motion-twin.com
http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal

Reply via email to