Ciao Vito.
Sono effettivamente riuscito a trovare il concetto di lingua neutrale ed
effettivamente funziona.
Peccato che non sia proprio comodissimo aggiornare i contenuti già
marcati con una lingua.
Una domanda, visto che l'hai già usato in passato.
Quando traduco un contenuto su LinguaPlone (Translate into), per esempio
da Inglese ad Ucraino, il sito cambia lingua da Inglese ad Ucraino e gli
amministratori non sono proprio felici di ciò.
Rilevi anche tu questo comportamento?
Grazie
*Diego Purpo*
cel. +39 393 9869631
[email protected] <mailto:[email protected]>
*INFOCUBE srl*
via gino doria, 84 | 80128 napoli
tel. +39 081 3412051 | fax. +39 081 19305669
www.infocube.it <http://www.infocube.it>
blog.infocube.it <http://blog.infocube.it>
Il 06/12/2010 15.24, Vito Falco ha scritto:
Ciao,
non ho una grande esperienza con LinguaPlone, ma alla luce del
progettino fatto un po' di tempo fa potrei risponderti:
- sì, lui la chiama "Lingua neutra"
- essendo oggetti potresti duplicarli e, via codice, modificare
l'attributo di lingua. Il vero casino dovrebbe essere
nell'aggiornamento del catalogo che relaziona oggettoX con
oggettoX-IT, oggettoX-EN, etc...
Vito
Il giorno 06 dicembre 2010 13:22, Diego Purpo <[email protected]
<mailto:[email protected]>> ha scritto:
Ciao a tutti
Avrei questa necessità.
Devo aggiungere una nuova lingua ad un sito già online.
Vorrei provare ad usare LinguaPlone, anche se dal punto di vista
usabilità non mi convince tantissimo.
Cmq, tralasciando questi discorsi, mi chiedevo se con LinguaPlone
fosse possibile:
- stabilire che, in assenza di traduzione, vince il contenuto
della lingua di default
- dato un insieme di contenuti (eventualmente anche tutto il
sito), duplicare i contenuti in massa marcandoli con una
differente lingua
Grazie di tutto
Diego
--
*Diego Purpo*
cel. +39 393 9869631
[email protected] <mailto:[email protected]>
*INFOCUBE srl*
via gino doria, 84 | 80128 napoli
tel. +39 081 3412051 | fax. +39 081 19305669
www.infocube.it <http://www.infocube.it>
blog.infocube.it <http://blog.infocube.it>
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it
http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html
--
http://appuntiplone.wordpress.com (IT) -
http://notasdeplone.wordpress.com (ES)
"Design is the method of putting form and content together. Design,
just as art, has multiple definitions; there is no single definition.
Design can be art. Design can be aesthetics. Design is so simple,
that's why it is so complicated." by Paul Rand
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
[email protected]
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it
http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
[email protected]
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it
http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html
