Non saprei dirti, effettivamente LinguaPlone non è il massimo. MI sa che avevano iniziato un progetto con lo scopo di sostituirlo... mi sa "raptus multilingual"
Vito Il giorno 06 dicembre 2010 15:36, Diego Purpo <[email protected]> ha scritto: > Ciao Vito. > > Sono effettivamente riuscito a trovare il concetto di lingua neutrale ed > effettivamente funziona. > Peccato che non sia proprio comodissimo aggiornare i contenuti già marcati > con una lingua. > > Una domanda, visto che l'hai già usato in passato. > Quando traduco un contenuto su LinguaPlone (Translate into), per esempio da > Inglese ad Ucraino, il sito cambia lingua da Inglese ad Ucraino e gli > amministratori non sono proprio felici di ciò. > Rilevi anche tu questo comportamento? > > Grazie > > *Diego Purpo* > cel. +39 393 9869631 > [email protected] > > *INFOCUBE srl* > via gino doria, 84 | 80128 napoli > tel. +39 081 3412051 | fax. +39 081 19305669 > www.infocube.it > blog.infocube.it > > Il 06/12/2010 15.24, Vito Falco ha scritto: > > Ciao, > non ho una grande esperienza con LinguaPlone, ma alla luce del progettino > fatto un po' di tempo fa potrei risponderti: > > - sì, lui la chiama "Lingua neutra" > - essendo oggetti potresti duplicarli e, via codice, modificare l'attributo > di lingua. Il vero casino dovrebbe essere nell'aggiornamento del catalogo > che relaziona oggettoX con oggettoX-IT, oggettoX-EN, etc... > > Vito > > Il giorno 06 dicembre 2010 13:22, Diego Purpo <[email protected]> ha > scritto: > >> Ciao a tutti >> >> Avrei questa necessità. >> >> Devo aggiungere una nuova lingua ad un sito già online. >> Vorrei provare ad usare LinguaPlone, anche se dal punto di vista usabilità >> non mi convince tantissimo. >> >> Cmq, tralasciando questi discorsi, mi chiedevo se con LinguaPlone fosse >> possibile: >> - stabilire che, in assenza di traduzione, vince il contenuto della >> lingua di default >> - dato un insieme di contenuti (eventualmente anche tutto il sito), >> duplicare i contenuti in massa marcandoli con una differente lingua >> >> Grazie di tutto >> >> Diego >> >> -- >> >> *Diego Purpo* >> cel. +39 393 9869631 >> [email protected] >> >> *INFOCUBE srl* >> via gino doria, 84 | 80128 napoli >> tel. +39 081 3412051 | fax. +39 081 19305669 >> www.infocube.it >> blog.infocube.it >> >> _______________________________________________ >> Plone-IT mailing list >> [email protected] >> http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it >> http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html >> > > > > -- > http://appuntiplone.wordpress.com (IT) - http://notasdeplone.wordpress.com(ES) > "Design is the method of putting form and content together. Design, just as > art, has multiple definitions; there is no single definition. Design can be > art. Design can be aesthetics. Design is so simple, that's why it is so > complicated." by Paul Rand > > > _______________________________________________ > Plone-IT mailing > [email protected]http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-ithttp://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html > > > _______________________________________________ > Plone-IT mailing list > [email protected] > http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it > http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html > -- http://appuntiplone.wordpress.com (IT) - http://notasdeplone.wordpress.com(ES) "Design is the method of putting form and content together. Design, just as art, has multiple definitions; there is no single definition. Design can be art. Design can be aesthetics. Design is so simple, that's why it is so complicated." by Paul Rand
_______________________________________________ Plone-IT mailing list [email protected] http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html
