Ciao,
se imposti i vari campi (a parte il titolo) come "languageIndependent=True"?

In questo modo, quando fai la traduzione non hai bisogno di ricompilarli (a
parte il titolo).

Andrea


Il giorno 21 febbraio 2013 16:03, Vito Falco <[email protected]> ha
scritto:

> Ach! ho dimenticato di inserire l'oggetto della email :(
>
> Il giorno 21 febbraio 2013 16:02, Vito Falco <[email protected]> ha
> scritto:
>
>> Ciao,
>> ho realizzato un sito web/catalogo con degli oggetti creati ad-hoc. Tale
>> sito deve essere tradotto in inglese.
>> Come ben sapete, una volta creato il contenuto nella lingua italiana si
>> può cliccare il bottone "traduci in ... inglese" e istruire Plone affinchè
>> crei una nuova istanza di oggetto di quel dato tipo che dovrà essere
>> compilata e quindi salvata. A questo punto verrà aggiornato l'opportuno
>> catalogo indice degli oggetti tradotti.
>>
>> Nel mio caso, gli oggetti AT creati (che contengono un tot di campi,
>> compresi campi di tipo immagine e file), saranno praticamente immutati
>> nella lingua inglese tranne il titolo.
>> Dato questo use-case, esiste un add-on che mi permetta di "clonare"
>> l'oggetto da tradurre piuttosto che far ricompilare (con valori immutati)
>> tutta la decina di campi??
>>
>> Grazie
>> Vito
>>
>> P.S. Plone 4.2
>>
>> --
>> *Vito Falco*
>> Webdeveloper & designer freelance, Plone enthusiast
>> Bari, IT
>> tel +39 3346330137 | skype vito80ba | twitter vito80ba
>> Linkedin http://it.linkedin.com/in/vitof
>>
>> _______________________________________________
>> Plone-IT mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it
>> http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html
>>
>
>
>
> --
> *Vito Falco*
> Webdeveloper & designer freelance, Plone enthusiast
> Bari, IT
> tel +39 3346330137 | skype vito80ba | twitter vito80ba
> Linkedin http://it.linkedin.com/in/vitof
>
> _______________________________________________
> Plone-IT mailing list
> [email protected]
> https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it
> http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html
>



-- 
Andrea Cecchi - RedTurtle Technology
E-mail:      andrea.cecchi AT redturtle DOT it
Web site: http://www.redturtle.net
Phone:     +39 0532 1915958
Fax:          +39 0532 287070
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
[email protected]
https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it
http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html

Rispondere a