Tenang Pak, ini bukan bahasa TEGAL, ini bahasa Banyumasan atau bahasanya Kyai 
Peyang dan Kyai Penjol. 

Kalau misalnya, ada unsur mengolok-olok, ingat tarikh Nabi SAW, “mungkin mereka 
tidak tahu!”

 

 

Contoh :

 

“So inyong pan mangkat tuli ya, kowen sinau sing genah ya pan ujian”



Kata “inyong” dan “tuli”, setahu saya, bukan bahasa Tegal. Kalau Tegalannya 
untuk kedua kata itu adalah “nyong” dan “ndisit”.

 

Anyway, terlepas dari yang di luar ngerasa bahasanya “lucu dan menggelikan”, 
kita jangan sampai tercerabut. Dagelan Peyang-Penjol (kebetulan saya ada 
beberapa download) saat disetel sekali-kali sangat-sangat menghibur. Di 
pewayangan tokoh Punakawan (Semar dan keluarganya) yang meskipun ndeso dan 
terbelakang, mereka adalah sosok jujur, lugu dan penuh kadigdayan. Seringkali 
si Semar ini menjelma jadi pahlawan yang sakti mandraguna. Dan, ini merupakan 
induk dari bahasa yang katanya “ngapak-ngapak”!!!

 

So, nggak usah tersinggung Pak. Sebab, Allah sudah tegaskan “Inna akromakum 
‘indaLLaahi at qookum …”.

 

Wallaahu a’lam.

 

 

Wass / Jaerony.-

 

 

  _____  

From: [email protected] [mailto:[email protected]] 
Sent: Friday, January 27, 2012 8:24 AM
To: [email protected]
Cc: [email protected]; [email protected]
Subject: Re: [porsenipar] OOT: Rehat Sejenak... (Sorry roaming sebentar)
Importance: High

 

 

ﻪﺘﺎﻜﺮﺒﻮ ﷲﺍﺔﻤﺤﺭﻮ ﻡﻜﻴﻠﻋﻢﻼﺴﻠﺍ    

Subhanallah ......

 

Seandainya cerita di Bahasa Indonesia-kan yg baik dan benar, mungkin yang orang 
TEGAL nggak tersinggung kali.


ﻪﺘﺎﻜﺮﺒﻮ ﷲﺍﺔﻤﺤﺭﻮ ﻡﻜﻴﻠﻋﻢﻼﺴﻠﺍﻮ  



MURACHNO
CUSTOMER EDUCATION & COMMUNITY PROGRAM
DIVISI CONSUMER SERVICE
PT. TELEKOMUNIKASI INDONESIA ( Persero ) Tbk,

TELKOM AREA BOGOR
Jalan Raya Pajajaran 37 – Lt IV – Bogor
@ Flexi : 021.70240003
@ Office : 0251.8392512
@ Mobile : 08121102200 

 

[email protected] wrote: -----

To: [email protected], [email protected]
From: [email protected]
Date: 01/26/2012 02:21PM
Subject: [porsenipar] OOT: Rehat Sejenak... (Sorry roaming sebentar)

*Rapot-e Karso*

Bapak : So inyong pan mangkat tuli ya, kowen sinau sing genah ya pan
ujian.

Karso : yaul pak, ning inyong olih biji 9 pan mein hadiah apa?

Bapak : asal kowen olih biji 9 ne ana 4  tak tukokna sepeda Polygon

Karso : ya wis Pak, temenan ya aja goroh

Bar ujian, trima raport Karso langsung ndeleng  ana 4 biji  9-ne.
Karso langsung telp bapake.

Karso : Pak, rapotku  biji sanga ne ana papat. Aja klalen tuku pit e
ning toko mataram

Bapak : aja kuwatir So...bapak delat maning balik nggawa pit Polygon.

Barang anjog umah, Karso langsung njukut pit e

Bapak : Karso endi rapot e ?

Karso : kae ning meja...Karso gagiyan lunga nganggo pit anyare

Bapak : Bu... coba delengna rapote bocah kae bener ora sangane ana 4

Ibune : iya bener pak ana 4 sangane, kesenian 9, alpa 9, ijin 9,
sakit 9. ...wakakak =D =)) =))

--------------------------------------------------
Official Mailing List: Porsenipar ke IV Tahun 2007 
-=== Perumahan BDB2 dan BDB3, Cibinong, Bogor ===-
-= Menjiwai Semangat Kebangsaan dengan Prestasi =-

| Official Website: http://www.porsenipar.web.id 
<http://www.porsenipar.web.id/>  |
------- Porsenipar Media Center: 6849-6001 -------

Nikmati persembahan terbaru Telkom Group.
Layanan terlengkap hiburan dan gaya hidup Indonesia, 
hanya ada di http://PlasaMSN.com <http://plasamsn.com/>  
F: http://facebook.com/PlasaMSN 
T: http://twitter.com/PlasaMSN 
============================
This Email Has been Scanned by Antivirus
============================

 

Nikmati persembahan terbaru Telkom Group.
Layanan terlengkap hiburan dan gaya hidup Indonesia, 
hanya ada di http://PlasaMSN.com 
F: http://facebook.com/PlasaMSN 
T: http://twitter.com/PlasaMSN 
============================
This Email Has been Scanned by Antivirus
============================

-------------------------------------------------- Official Mailing List: 
Porsenipar ke IV Tahun 2007 -=== Perumahan BDB2 dan BDB3, Cibinong, Bogor ===- 
-= Menjiwai Semangat Kebangsaan dengan Prestasi =- | Official Website: 
http://www.porsenipar.web.id | ------- Porsenipar Media Center: 6849-6001 
------- 

Kirim email ke