Sylvain Perchaud wrote:

>What I want to do is to archive my chinese correspondence.
>The messages are UTF-8 encoded.

When you export to unix mailbox format, the messages are exported
according to your settings in the "character sets" preference pane
(whatever charset they where originally using). The problem is that all 8
bit character sets are encoded with base64, so they are not viewable in a
text editor. I think the only 7 bit encodings available for simplified
chinese are ISO-2022-CN and UTF7, unfortunately it seems that TextEdit
can read files using these charsets...
However, you can use a third party text converter application to convert
iso-2022-CN or UTF7 to a charset that TextEdit will handle. Cyclone
<http://free.abracode.com/cyclone/> will do the job.

Jérôme - PowerMail Engineering

---------------------------------------------------------------------
   "I have found no other POP client that can do so much with such ease
    and efficiency, no matter how large the dataset."
  PowerMail user comment on www.versiontracker.com

         Download a demo version from www.ctmdev.com
---------------------------------------------------------------------


Reply via email to