My biggest complaint about PM is that I sometimes find unsent messages in my Out Tray hours after I thought I sent them. I presume a connection wasn't completed to the mail server initially, but it certainly would be helpful if PM would try to send those messages again because I sometimes forget to look for unsent messages.
Tom Miller 4.1.3 on 10.2.6
