----- Original Message ----- From: Budhisatwati KUSNI To: el camino ; [EMAIL PROTECTED] ; [EMAIL PROTECTED] Sent: Sunday, May 16, 2004 5:29 AM Subject: KOPLA CINTA ANDALUSIA
El Camino saudaraku, Aku lanjutkan suguhan "Kopla Cinta Andalusia" dengan bagian terakhir. Mengapa tidak Bung buat tulisan membandingkannya dengan puisi-puisi rakyat kita dan atau mengomentari "kopla" ini sendiri? "Kopla" seperti hal "sansana kayau" atau "deder" di Katingan, Kalimantan Tengah, seakan menunjukkan kepadaku bagaimana rakyat di sungai-sungai dan tempat-tempat yang jauh itu berpuisi. Puisi bagi mereka bagian tak terpisahkan dari kehidupan. Aku masih mempunyai rangkaian puisi rakyat lain seperti Cantes Flamenco, Soleares dan lain-lain... Barangkali menarik untuk dijadikan bahan studi banding dalam disiplin "sastra bandingan". Salam hangat selalu, JJK KOPLA CINTA ANDALUSIA tiga kali pena kuangkat tiga kali pula aku teriak tiga kali aku tergeletak dibanting hatiku aku merasa sangat menderita, alangkah perihnya! aku merasa sangat sakit dan alangkah pahitnya! aku merasa ada paku menancap di tengah jantungku kepada Tuhan kupinta untuk mengakhiri dukaku ini Dia berkata:"Ini berarti tanpa dia kau tak bisa hidup lagi". kalau begitu rajamlah aku, kawan-kawan; lepaskan anjing-anjing, biarkan ia menggigitku; gadis yang berumah di jalan ini kepadaku ia berkata tidak mencintaiku! tersandung aku di pintumu terjerembab aku di jendelamu; lalu berpegangan di kisi-kisi; maafkan jika kau anggap aku melecehi. agak keras memang ibuku, o kebahagiaanku; agak keras memang ibuku, tapi segalanya hanya pada diriku. perawan sepiku, perawan! di pelukan buah jiwa kuasa ia membuatku meronta-ronta...! Santo Jesus penaka baja tapi aku telah membuatnya menangis ia menangis bagaikan baja o, apakah juga demikian raganya? janganlah menangis hatiku janganlah berduka; karena yang sudah tak lagi nyata bagaikan tak pernah ada. [Selesai] [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~--> Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70 http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/BRUplB/TM ---------------------------------------------------------------------~-> *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.arsip.da.ru *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru; 4. Posting: [EMAIL PROTECTED] 5. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 6. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 7. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
