--- In [email protected], "Ambon" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Dulu istilahnya "hamba sahaya", kata mejemuk [?] ini kemudian dalam
> perkembangan bahasa Indonesia terbagi menjadi dua kata
terpisah "hamba"
> yang artinya budak, sedangkan sahaya menjadi "saya". Jadi dulu itu
di
> semenanjung Malaya [Malaysia] dan kepulauan Nusantara, misalnya orang
> bilang: "saya bernama Lina", dikatakan "hamba sahaya bernama Lina".
>
> ---------------
Dalam surat surat, terutama surat cinta pada lady yang dihormati dalam
sastra Jerman, sipenulis menutup surat dengan kata:
"Ihr ergebendster Diener" alias "hamba Anda yang sangat patuh/mengabdi"
Salam dari hambo
Danardono
***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:
1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru;
4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED]
5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED]
6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
