--- In [email protected], "Jimmy Okberto" <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> Eufesus:
> 6:5 Slaves, obey your human masters with fear and trembling; and do
> it with a sincere heart, as though you were serving Christ.
>
> Terjemahan lama
> 6:5 Hai segala hamba, hendaklah kamu menurut perintah orang yang
> menjadi tuanmu di dalam perkara dunia, dengan takut dan gentar,
> serta tulus hatimu seperti kepada Kristus,
>
> Terjemahan Baru
> 6:5 Hai hamba-hamba, taatilah tuanmu yang di dunia dengan takut dan
> gentar, dan dengan tulus hati, sama seperti kamu taat kepada
> Kristus,
>
-----------------
Menyimpulkan, agama melarang perhambaan, adalah terlalu kabur.
Juga ayat ini menunjukkan, bahwa agama Kristen kala itu secara DE
FACTO mengakui adanya beda antara hamba dan tuan.
Ini tak menjadi masalah, karena memang agama adalah terkait dengan
budaya dan sikon ekonomi soial. tak ada agama yang tumbuh mengambang
diluar KENYATAAN sosial ekonomi. Kalau bagi kita kini, mesin mesin,
seperti mesin cuci, vacum cleaner yang kita perbudak, menjadi hal
yang sangat normal, maka kala itu, hamba.
Ingatlah kita, bahwa manusia Kristen di Amerika masih menjalankan
perbudakan ribuan tahun setelah Kristus wafat. Apalagi memperbukak
ras lain, yang dianggap hanya berada diantara manusia dan monyet...
Agama TAK pernah membuat manusia ganas.
Agama TAk pernah menyebabkan manusia menjadi mulia.
Yang ganas adalah sang manusia. Hitler, Stalin, ...
Yang mulia adalah sang manusia. Mahatma Gandhi, Ibu Teresa, Abraham
Lincoln...
Kitab suci itu sendiri tak suci, hanya benda. yang suci atau diimani
sebagai suci, adalah isinya. kesucian akan membuat dunia ini menjadi
surga, kalau diamalkan..
Jangan kita berhalakan kitab, yang hanya benda..
Salam
danardono
***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:
1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru;
4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED]
5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED]
6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
