--- In [email protected], "RM Danardono HADINOTO"
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> --- In [email protected], "Jimmy Okberto"
<[EMAIL PROTECTED]>
> wrote:
>
> > Eufesus:
> > 6:5 Slaves, obey your human masters with fear and trembling; and
do
> > it with a sincere heart, as though you were serving Christ.
> >
> > Terjemahan lama
> > 6:5 Hai segala hamba, hendaklah kamu menurut perintah orang yang
> > menjadi tuanmu di dalam perkara dunia, dengan takut dan gentar,
> > serta tulus hatimu seperti kepada Kristus,
> >
> > Terjemahan Baru
> > 6:5 Hai hamba-hamba, taatilah tuanmu yang di dunia dengan takut
dan
> > gentar, dan dengan tulus hati, sama seperti kamu taat kepada
> > Kristus,
> >
> -----------------
>
> Menyimpulkan, agama melarang perhambaan, adalah terlalu kabur.
>
> Juga ayat ini menunjukkan, bahwa agama Kristen kala itu secara DE
> FACTO mengakui adanya beda antara hamba dan tuan.
>
> Ini tak menjadi masalah, karena memang agama adalah terkait dengan
> budaya dan sikon ekonomi soial. tak ada agama yang tumbuh
mengambang
> diluar KENYATAAN sosial ekonomi. Kalau bagi kita kini, mesin
mesin,
> seperti mesin cuci, vacum cleaner yang kita perbudak, menjadi hal
> yang sangat normal, maka kala itu, hamba.
>
Lina:
Setuju Mbah. Gak usah liat latar belakang segala juga sudah jelas
apa makna tersurat dan tersirat pesan Paulus tsb.
wassalam,
***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:
1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru;
4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED]
5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED]
6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
