Author: mumumu
Date: Wed Aug 15 16:13:32 2007
New Revision: 991

Log:
- inserted LF code into screen area.


Modified:
   trunk/ja/ch03.xml

Modified: trunk/ja/ch03.xml
==============================================================================
--- trunk/ja/ch03.xml   (original)
+++ trunk/ja/ch03.xml   Wed Aug 15 16:13:32 2007
@@ -4433,7 +4433,12 @@
 <screen>
 あなたは #svn で喋っています。
 
-#svn のトピックは以下の通りです。Subversionユーザーの質問を受け付けるフォーラムです。http://subversion.tigris.org 
も参照してください。 || 開発に関する議論は、#svn-dev で行われています。 || 長い Subversion 
のトランザクションを貼り付けないでください。http://pastebin.ca/ のような貼り付け用のサイトを使ってください。 || ニュース: 
Subversion 1.1.0 がリリースされました。詳しくは http://svn110.notlong.com/ を参照してください。
+#svn のトピックは以下の通りです。Subversionユーザーの質問を受け付ける
+フォーラムです。http://subversion.tigris.org も参照してください。 || 
+開発に関する議論は、#svn-dev で行われています。 || 長い Subversion の
+トランザクションを貼り付けないでください。http://pastebin.ca/ のような
+貼り付け用のサイトを使ってください。 || ニュース: Subversion 1.1.0 が
+リリースされました。詳しくは http://svn110.notlong.com/ を参照してください。
 </screen>
 
 <!--

_______________________________________________
Producingoss-translators mailing list
[email protected]
http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators

Reply via email to