Am Fri, 17 Aug 2007 10:21:35 +0200 schrieb Manuel Barkhau: >> Am I correct in thinking that some translations are nearly complete? > I guess you could currently read the German version and get the jist of > it, which is not to say it would be an entirely pleasant experience,
Right. Would it be an idea to give readers the chance to comment on the pages? Im not sure with this one, but here's what I imagine: 1. Reader finds translation on the homepage 2. starts to read, finds unpleasant things. 3. fills out a html-form on the same page 4. Translators on this list review the comments, fix them, 5. Something has to be done with old comments: delete or answer "fixed" It's a bit vague, but that way many ppl could contribute: No mailinglist, docbook or editing needed, just their language and submitting a html form. I have absolutely no idea about the technical side :-) Things that come to my mind are blogs or wikis. No idea how to integrate that with the static html... Sebastian. _______________________________________________ Producingoss-translators mailing list [email protected] http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
