> --- trunk/pt-pt/conventions.txt (original) > +++ trunk/pt-pt/conventions.txt Thu Aug 23 07:06:00 2007 > @@ -12,3 +12,4 @@ > port = (v.) implementar, (subs.) implementação > startup = (subs.) empresa em arranque > release = (subs.) lançamento, (v.) lançar > +developer = desenvolvedor (o ciberdúvidas diz que é um vocábulo bem > construído, porra mas feio)
Tenho usado sempre 'programador'. Parece-me também dispensável usar calão, mesmo num ficheiro interno (não acrescenta qualquer valor). Ari Constâncio _______________________________________________ Producingoss-translators mailing list [email protected] http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
