Author: ari.constancio Date: Thu Aug 23 17:38:33 2007 New Revision: 1085 Log: More conventions
Modified: trunk/pt-pt/conventions.txt Modified: trunk/pt-pt/conventions.txt ============================================================================== --- trunk/pt-pt/conventions.txt (original) +++ trunk/pt-pt/conventions.txt Thu Aug 23 17:38:33 2007 @@ -5,6 +5,7 @@ canned = (adj.) pré-preparado commit = STC Submeter ? committer = STC talvez uma expressão e não um termo quem submete algo/pessoa que submete ? +design = (diferentes termos, consoante o contexto), (subs.) tipo fork = (subs.) bifurcação kernel = STC, embora pudesse ser escrito como "núcleo" (raro) non-disclosure agreement = contrato de confidencialidade _______________________________________________ Producingoss-translators mailing list [email protected] http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
