Je réalise des contrôles personnalisés, UserForm, en WindowsForm. Par exemple, celui pour la saisie de Texte est constitué de ces 3 contrôle : - "SpliterContainer" facilitant le redimensionnmeent. - "Label" pour la désignation du champ de saisie. - "TextBox" pour la saisie effective.
Pour simplifier l'utilisation de l'UserForm, je lui ajoute des propriétés publiques qui vont directement agir sur ses controles. "Text" étant la propriété associé au champ de saisie, il me faut un autre nom pour le texte de désignation associé au label. Instinctivement, j'étais parti pour "LabelText". Puis j'ai pensé à "TextLabel" qui a l'avantage d'apparaître proche de "Text" dans une liste d'autocomplétion... Pour faire mon choix, j'ai donc voulu distinguer précisément le sens de ces deux "expréssions" en recherchant des règles grammaticales d'anglais mais je n'ai rien trouver de satisfaisant et encore moins avec les divers traducteur du web... Cela me parait ridicule, mais si je comprends bien l'utilisation d'adjectif pour qualifier un nom, tel que MaskedLabel, LabeledText, BigLabel,... Je pédale dans la semoule lorsque l'on a recours à d'autres nom pour le qualifier. -----Message d'origine----- De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part de QuentinC Envoyé : mercredi 5 juin 2013 18:18 À : [email protected] Objet : [progliste] Re: Désignation de code Et si tu nous donnais un peu plus de contexte ? Peut-être que ça nous aiderait à répondre mieux. Progliste : Pour se désinscrire de la liste : mailto:[email protected]?subject=unsubscribe Pour voir les archives de la liste : http://www.mail-archive.com/[email protected]/ Je vous rappelle que les pièces jointe sont activés leur taille est limité à 2 MO Pour accéder aux fichiers de la liste http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr Ou en utilisant la nouvelle page de partage : http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en privé, je vous répondrez en privé. Progliste : Pour se désinscrire de la liste : mailto:[email protected]?subject=unsubscribe Pour voir les archives de la liste : http://www.mail-archive.com/[email protected]/ Je vous rappelle que les pièces jointe sont activés leur taille est limité à 2 MO Pour accéder aux fichiers de la liste http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr Ou en utilisant la nouvelle page de partage : http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en privé, je vous répondrez en privé.
