On 08/07/15 10:15, Florian Effenberger wrote: > maybe we can have a mixture - TDF staff speaks several languages, so > think we can at least cover the French, Italian, German and maybe > Brazilian and Portuguese communities (Italo IMHO speaks Portuguese),
I understand Portuguese, and with some Google Translate help I can write a Portuguese text. I speak Spanish better than Portuguese, so I can cover Spanish as well (I have been interviewed in Spanish). > which would be a good start. For the other communities, at least > forwarding the message in English can be done as well by TDF staff - if > we want to have it localized (which would help greatly, for sure!) and a > point of contact it the native language, we need volunteers capable of > the specific language. I think that this is similar, as a problem, to the issue of getting press releases translated into native languages, which does not work extremely well (apart the usual languages). -- Italo Vignoli - Marketing & PR mobile +39.348.5653829 - email / jabber [email protected] hangout / jabber [email protected] - skype italovignoli GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
