Boas: Como traducir burst aparece no FileZilla
Mirei que en Gnome esta como ráfaga, en galego non existe. Non teño claro a que se refire burst se a unha serie (ex, unha serie de disparos) ou a lampo ( sinal forte e fugaz como as luces que fan os coches para comunicar que pasou algo). Como traducir? lampo? serie? outra opción? -- Dani - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - [email protected] - Administrador - [email protected] - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=1417&h=e6f1b991d7131909c346515196e6bc260720fc24&sa=813426346
